郑州轻工业学院教授(简介 论文： 著作： 项目： 在研项目： 获奖：)

艺人陈淑萍(音乐作品)

郑州轻工业学院教授

简介

陈淑萍，女，本科学历，郑州轻工业学院教授。

1978年03月-1981年12月: 在郑州大学外语系学习

1982年01月-1986年02月：在开封教育学院工作

1982年09月-1983年07月在武汉大学外语系进修

1986年03月-今：在郑州轻工业学院工作

2000年09月-2001年07月在北京外国语大学做访问学者

2006.2-2006.7:在英国华威大学（Warwick University）做访问学者

二、 科研

论文：

1.语用等效与归化翻译策略《中国翻译》2003.（5）(外语类核心期刊) （独著）

2.语用翻译中的连贯 《河北师范大学学报》2004.（2）(核心) （独著）

3. 翻译教学的原则与学生翻译能力的培养《河南社会科学》 2004.（5）(核心期刊) （独著）

4. 合作原则对译者的启示《商丘师范学院学报》2004.（4）(核心期刊) （独著）

5. 汉英句式的动态转换《河南师范大学学报》2002.（1）(核心期刊) （独著）

6. 英汉衔接手段的比较与翻译《郑州轻工业学院学报》2003.（2）（独著）

7. 英语翻译中语篇连贯不当问题分析《郑州轻工业学院学报》 2004.（3）（独著）

8. 河南省高校外语师资流失现状分析《河南社会科学》 2001. （3）(核心期刊) （合著，第一作者）

9. 关于复合型人才培养模式的探索《郑州轻工业学院学报》2000. （1）（独著）

著作：

1．《汉英应用文翻译：评析与技巧》中国教育文化出版社 2004.2 主编

2．《大学英语测试与分析》（第一册）外语教学与研究出版社 2005.9 主编

3．《21世纪大学英语学习辅导》（第二册）复旦大学出版社 2001.3 主编

项目：

成果鉴定：

1. 河南省高校外语师资流失现状分析及对策研究，2000.9 河南省哲学社会科学规划办

主持人

2．学校教育在河南全面建设小康社会的文化支持研究2004.8 河南省哲学社会科学规划办，主持人

3．商贸英语辅修专业课程研究与建设2000.9 河南省教育厅，主持人

4．基于Internet的大学英语四六级多媒体教学系统，2004.3 河南省科技厅，第五名

在研项目：

1. 河南省科技人员的文化素养与跨文化交流能力研究 2007.10-2009.10，河南省科技厅软科学项目，主持人

2. 在世界文化交融背景下河南文化强省建设研究,2006.10-2008.10，河南省科技厅软科学项目，第二名

获奖：

1．河南省工科院校大学英语课程教学内容和体系的改革与实践，河南省教育厅，优秀教学成果一等奖，第二名,2005.1

2．语用等效与归化翻译策略2004.9 河南省委宣传部，河南省社会科学优秀成果三等奖，独立完成

3．合作原则对译者的启示2002.8 中国翻译工作者协会，“全国文学翻译暨出版研讨会”二等奖，独立完成

4．河南省高校外语、计算机教育现状的调查研究1998 河南省教委，1998年河南省教育委员会优秀调研成果奖，第二名

5．基于Internet的大学英语四六级多媒体教学系统，2005.8 河南省教育厅科技成果二等奖，第五名

艺人陈淑萍

个人简介

英文名:Sian Chen 地区:港台

生日:10-17 血型:O型

星座:天秤座 身高:162cm

体重:98 职业:歌手

台湾歌手陈思安，本名陈淑萍。出身广播世家，父亲是南部知名电台主持人兼歌手良山，早在87年5月就在歌坛发过第一张国语专辑，前辈郭金发，林文隆，吕金守都曾经指导并称赞过的可造之才，从小受了父亲良山的音乐调教。她的唱腔和音色神似台语天后江蕙，新专辑从南部开始发动。

小时候的陈思安并没有特别觉得自己会唱歌，直到后来迷上江蕙和洪荣宏，陈思安卯足劲学她们唱歌技巧，还偷偷跑去参加歌唱比赛，得到评审冠军肯定，陈思安才认真考虑有机会要出唱片当歌手。

陈思安的歌唱生涯早从十八岁时就开始了，当时第一张剪短发、酷似梅艳芳模样的「爱人仔」唱片，陈思安到现在都还珍藏着，十多年下来，陈思安发过至少七、八十张专辑，即使其中不少是口水歌，不过销售可是相当不错，陈思安得意地说：「现在就连大陆都买得到喔！」

曾 主持金台湾广播电台的〔思安时间〕、南部微微笑广播网主持人-

自从台湾名作曲家徐嘉良成功做起〔蔡秋凤/办桌二人组〕之后，2003年终用他最擅长的市场情歌搭上隐性唱将陈思安再度开垦台语市场。

音乐作品

热门歌曲

专辑

专辑名称　发行时间　语言　试听专辑　详情

天灯啊　2011-08-08　国语

唱片公司：豪记
专辑简介：2011台语美声天后 震撼发行我对你的思念 都写在天灯上 传达给你知道专辑曲目（10）01 天灯啊　02 牵挂(&蔡小虎)　03 恋着你　04 播音员 (&良山兄)　05 借爱(&陈随意)　06 夜花　07 乎我啦　08 请你紧放手　09 无情的罪名　10 命运天注定

陈思安餐厅小唱　2010-02-09　国语

专辑曲目（10）01 梦游仙公庙　02 忆恋思情　03 父子流浪三千里　04 酒场悲恋影　05 从船上来的男子　06 拜托月娘揣头路　07 冷霜子　08 越山岭　09 春宵吟　10 雨夜花

无缘的人　2007-11-30　国语

唱片公司：喜玛拉雅
专辑曲目（10）01 无缘的人　02 无情是你不是我　03 爱情爱情　04 对你的记治　05 爱情一场梦　06 一个人的落雨暝　07 SABISI　08 旧照片　09 抹堪　10 没问题

体会　2007-03-07　国语

唱片公司：喜玛拉雅
专辑曲目（10）01 体会　02 爱的膨纱衫　03 搁再爱的勇气　04 庄脚俗　05 爱情真美丽　06 无你的冬天　07 夜色　08 无爱卡快活　09 生命之歌　10 心内的感谢

英雄不惊出身低　2006-04-04　国语

唱片公司：东声音乐
专辑曲目（10）01 为你活落去　02 英雄不惊出身低　03 前世今生　04 烧酒饮落去　05 乱情歌　06 欢喜等甘愿爱　07 重逢的时阵　08 痴情女　09 没问题　10 无情海

我无醉　2005-04-01　国语

唱片公司：华特音乐
专辑曲目（11）01 超级卖　02 面红红　03 姊妹情　04 悲情的Sakura　05 感情黑白话　06 醉归晚　07 甜蜜的情歌　08 我无醉　09 望郎君　10 听人在风声　11 一生痴情有几摆

唱翻天1　2004-04-09　国语

专辑简介：陈思安再推新碟[唱翻天①],上一张虽未彻底打响,多少也已引起欣赏陈思安的乐迷小骚动,仔细观来这应该是同一时期录制的作品,不论音色与制作内容甚至封面都属同一款,为了不让气势沉淀,唱片公司有计划性的推动这位南台湾之花始祖,新旧大汇唱的[唱翻天①]专辑以中价位走电台宣传,交由华特唱片发行,延续历年小唱风格的纯口水歌专辑[唱翻天①],由有容唱片发行采平价通俗策略,双片齐下试图让陈思安的声音在唱片行不休市。专辑曲目（10）01 家后　02 悲恋的公路　03 请你听我讲　04 伤心的你　05 捶心肝　06 醉英雄　07 痴情台西港　08 我的爱　09 可恨的爱人　10 饱搁醉

干杯　2004-04-09　国语

唱片公司：华特音乐
专辑曲目（10）01 干杯　02 星星知我心　03 放荡的人生　04 飘浪的爱情　05 雨水我问你　06 爱的播音员　07 爱着你　08 难过情关　09 陪你讲归暝　10 难忘的爱人

我,不是江蕙　2003-12-02　国语

唱片公司：华特音乐
专辑曲目（13）01 爱到才知痛　02 今仔日　03 超值精华版　04 茫茫的月　05 繁华夜都市　06 爽到你艰苦到我　07 等你倒返来　08 认份　09 滴滴答答的落雨声　10 往事就是我的安慰　11 听我的歌　12 怎样会堪　13 再会啦!心爱的人　　　专辑介绍

天灯啊 (2011/08/08发行)

发行艺人：陈思安

专辑名称：天灯啊

制作发行：豪记

音乐类型：CD华语台语

发行日期：2011年08月08日

强力推荐 2011台语美声天后 震撼发行

我对你的思念 都写在天灯上 传达给你知道

1.天灯啊

满满的情字、满满的爱你，放乎你替我转达乎伊。

2.牵挂 vs 蔡小虎

情义跨刀、深情对唱，最新男女情歌对唱。

3.思恋着你

金牌制作人“江志丰”良身订作的一首抒情歌曲，感动你心。

4.播音员 vs 良山兄

歌坛及广播界的国宝，怀念的人、怀念的声音，再现风华。