1、德语教授(个人简介 研究领域或方向 学习工作经历 学术及科研项目、成果情况)

2、湖南省优秀教师

1、德语教授

个人简介

陈少康，男，1951年10月出生。教授，本科学历，硕士生导师。

研究领域或方向

翻译理论与实践

学习工作经历

1973年至1976年 在西安外国语学院德语专业学习

1976年至1981年 在武汉一冶外事处从事翻译工作

1981年至1985年 在铜川矿务局153厂从事教学工作

1985年至今 在西北农林科技大学外语系从事教学工作

1991年至1992年 在歌德学院教师进修班学习

学术及科研项目、成果情况

发表文章15篇、译文2篇，主编教材1部，出版译著1部。其中有：

1、德语并列连词und的用法和译法 中国翻译 1994年2期

2、谈科技德语定语的翻译 中国科技翻译 1995年2期

3、德语科技翻译误译分析 德语学习 2001年5期

4、德语关系从句的意义 外语教学 2001年专辑

5、连词and叠用的修辞作用和翻译 西北农林科技大学学报（社科版） 2003年2期

6、Die Beziehungen zwischen Polizeiorgane und Sicherheitsunternehmen in China (汉译德) （德）Carl Heymanns出版社 2000年

7、德语（省职称考试用书） 省教委委托编 1995年2月

8、德国经济行政法 中国政法大学出版社 1999年7月

2、湖南省优秀教师

陈少康，男，汉族，1947年5月生，大专文化，1987年9月加入中国共产党，湖南省优秀教师，涟源市第四中学教务主任，中学高级教师。

1970年1月 参加教育工作；

1970年至1976年 在涟源一中任教；

1976年至1978尔 在西藏拉萨市北郊学校任教。

1978年至今 在涟源四中任教。

1987年以来年年被评为学校先进工作者、优秀班主任和市立功人员；1993年获湖南省优秀教师光荣称号，同年被评地区学雷锋十佳优秀园丁。