陈佩琪 女，1938年1l月牛，长沙市人。1962年毕业于武汉华中师范大学外语系俄语专业，兼学英语。现任湖南省冶金材料研究所科技信息研究室副研究员。毕业后一直从事外语教学、科技翻译和科技情报等专业技术工作，曾担任过十年高中俄语教员。1973年调入研究所，承担过五期英语班的教学任务。指导中高级科技人员提高外语水平，审查有关文稿。为国家一级刊物《冶金文摘·钢铁分册》和《专利文献通报·冶金分册》担任过翻译和编辑工作。二十多年来，翻译了三十多万字的科技资料，公开发表十五万字（刊登于《湖南冶金》刊物）。撰写《汽车散热水箱用材的现状及趋势》等论文四篇。完成五项情报调研工作，其中"国内外锑系阻燃剂应用"获省科委科技情报成果一等奖。近几年开展了技术专题情报服务，收集整理资料两大册，《超硬材料汇编》（1990－1993年）共85篇、《稀有金属--铁资料汇编》（1980－1993年）共75篇，其中包括提取、冶炼、分析、市场、价格等内容，为领导的决策和科技人员的技术工作提供了最新的资料。1989年8月加入九三学社，现任省直城南支社宣传委员。