| 词条 | 木兰花·春思 |
| 释义 | 基本信息词牌：木兰花 词名：春思 作者：严仁 年代：宋代 作品原文木兰花 春思 春风只在园西畔，荠菜花繁蝴蝶乱。冰池晴绿照还空②，香径落红吹已断。意长翻恨游丝短③，尽日相思罗带缓，宝奁如月不欺人，明日归来君试看④。 注释译文注释①《木兰花》：通称《玉楼春》。 ②照还空：化用李白诗《望庐山瀑布》“江月照还空”句意。 ③翻：反而，反倒。 ④“宝奁”二句：化用李白《长相思》二首之一“不信妾肠断，归来看取明镜前”句意。宝奁，妇女装铜镜用的镜匣。 译文春光只在庭园的西畔，荠菜花开得正繁，蝴蝶也飞舞忙乱。晴日照着池塘，碧绿澄鲜。香径上的花儿已经落尽，就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。 我的相思太深太长，反而恨那些游丝太短。整天里害着相思病，衣带渐渐松缓。梳妆匣里的明镜不会骗人，等明日归来，你再试着亲自看一看我憔悴的容颜。 赏析词又叫“长短句”，而本词调都七言八句，整齐划一，有点像七律，带些古雅之味，故适宜表现传统题材，本词即为一篇闺阁香奁之作，先景后情，轻婉回环。上片虽纯为景语，但怨情早已暗自流露。“只”字，怪东风亦吝啬如人，“乱”字，乃花繁蝶飞所致。冰池空碧如芳心一片，香径吹红则怜花又自怜也。下片直抒胸臆，篇末干脆以呼告作结，更显深情。本词上下片第一、二、四句均押仄声韵。且以去声为主，声情相谐。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。