简介

铭刻文字

简介

臣谏簋，1978年出土于元氏县西张村西周墓葬内。器内底铸有铭文。铭文因锈蚀较严重，多数漫漶不清，或根本无存。现藏河北省文物研究所。

臣谏簋通高13.1、口径17.1、腹深10厘米，系四耳垂珥的无盖簋，敛口，卷沿，方唇，腹下部呈圆腹，圜底近平，矮圈足，腹部饰象纹，圈足部饰盘龙纹。器内底铭文从残存情况来看，为8行，行9字，计72字。

铭刻文字

原文：

惟戎大出于?，邢侯搏

戎，诞令臣谏①以□□亚

旅出于?，从王□□。[臣]

谏曰：‘拜手稽首，臣谏□

亡，母弟引庸又（有）长子□，

余?（?）皇辟侯，令?服。’[作]

朕皇文考宝?。惟用□

康令于皇辟侯，?□□。

臣谏簋铭文的主要内容是：当戎人大举出现于地之时，邢侯即率军与戎人作战，同时邢侯命令谏率亚旅居于地，并命谏为国的执政大臣。谏则禀告邢侯，其子早亡，请邢侯允许其胞弟引之长子（即谏之长侄）入朝，继承他的官职。谏的这个请求得到了邢侯的应允，故作器以记之。

①谏，人名，为邢侯之臣。臣谏簋，为邢侯之臣谏所铸之器。