词条 | 名家名译:莫泊桑短篇小说选 |
释义 | 图书信息出版社: 中央编译出版社; 第1版 (2011年3月1日) 外文书名: Nouvelles choisies de Maupassant 丛书名: 名家名译 平装: 288页 正文语种: 简体中文 开本: 16 ISBN: 9787511705822, 7511705820 条形码: 9787511705822 尺寸: 21.8 x 15.2 x 2 cm 重量: 340 g 作者简介作者:(法国)莫泊桑 译者:柳鸣九 莫泊桑,(1850-1893)法国19世纪后半期著名的批判现实主义作家。一生创作了6部长篇小说和350多篇中短篇小说,他的文学成就以短篇小说最为突出。莫泊桑出身于法国诺曼底的一个没落贵族家庭。1870年到巴黎攻读法学,适逢普法战争爆发,他应证人伍。战争结束后,先后在海军部和教育部任职。19世纪70年代是他文学创作的重要准备阶段,他的舅父和母亲的好友、大文学家福楼拜成为莫泊桑文学上的导师,经过苦心锤炼,莫泊桑的文学创作技巧日趋成熟。1880年,莫泊桑因《羊脂球》而一举成名,震动了整个法国文坛。此后,他辞去公职,笔耕不辍。他的许多作品流传深广,尤其是在短片小说上的造诣,使他成为一代短篇小说巨匠。对后世产生极大影响,被誉为“短篇小说之王”。 柳鸣九,著名学者、理论批评家、散文作家、翻译家。1934年生,湖南长沙人。毕业于北京大学西语系、现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国社会科学院研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、名誉会长、中国作家协会会员。 学术专著有:《法国文学史》(获第一届国家图书奖提名奖)、《自然主义大师左拉》、《走近雨果》。 评论文集有:《论遗产及其他》、《采石集》、《法国二十世纪文学散论》、《世界最佳情态小说欣赏》、《世界最佳性态小说欣赏》、《理史集》、《凯旋门前的桐叶》、《塞纳河岸的桐叶》、《枫丹白露的桐叶》、《法兰西风月谈》、《超越荒诞》、《从选择到反抗》。 散文集有:《巴黎名士印象记》、《巴黎散记》、《米拉波桥下的流水》、《山上山下》、《翰林院内外》。 翻译与编选有:《雨果文学论文选》、《莫泊桑短篇小说集》、《磨坊文札及其他》、《局外人》、《小王子》、《梅里美小说集》、《萨特研究》、《新小说派研究》、《尤瑟纳尔研究》、《马尔罗研究》、《法国浪漫派作品选》、《法国自然主义作品选》、《法国心理小说名著选》、《法国短篇小说选》、《法国散文选》、《奠泊桑精选集》、《左拉精选集》、《都德精选集》等。 主编项目有:《西方文艺思潮论丛》(7辑)、《法国二十世纪文学丛书》(70种)、《法国现当代文学研究资料丛刊》(10种)、《世界心理小说名著丛书》(13卷)、《世界小说流派经典文库》(15卷)、《世界短篇小说精品文库》(18卷,获第三届国家图书奖提名奖)、《世界散文经典文库》(8卷)、《雨果文集》(20卷。获第四届国家图书奖提名奖)、《诺贝尔获奖者传记丛书》(已出23种)、《外国文学名家精选书系》(60卷,2000年获中国图书大奖)、《名家点评本外国小说》(10卷)、《加缪全集》(4卷,获第五届国家图书奖提名奖)、《盗火者文丛》(10卷)。 已于2000年在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。2006年获得中国社会科学院最高学术称号(终身的荣誉学部委员)。 内容简介《名家名译:莫泊桑短篇小说选》内容简介:莫泊桑的文学成就以短篇小说最为突出,他是法国19世纪末叶的重要作家。被誉为“短篇小说之王”,与契诃夫和欧·亨利齐名。莫泊桑的短篇小说创作体现了一整套完整的现实主义小说创作的艺术手法,他不仅继承了以往现实主义小说的创作风格,而且加以补充,使之更加丰富多彩。他擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断,以小见大地概括出生活的真实。他的短篇小说侧重描写人情世态,构思别具匠心,细节描写生动、人物语言和故事结尾均有独到之处。《莫泊桑短篇小说选》是莫泊桑短篇小说的经典合集。 目录译序 月光 幸福 戴奥菊尔·萨波的忏悔 在旅途上 项链 一个诺曼底佬 两个朋友 骑马 西蒙的爸爸 在一个春天的夜晚 戴丽叶春楼 小狗皮埃罗 羊脂球 瓦尔特·施那夫斯奇遇记 我的叔叔于勒 勋章到手了 绳子 小酒桶 烧伞记 一个儿子 莫兰这头公猪 一个农庄女工的故事 珠宝 壁柜 港口 一次郊游 爱情 一家人 修软椅的女人 附录一:莫泊桑:《论小说》 附录二:一个被逼出来的译本 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。