1 英文解释

2 迈克尔杰克逊演唱歌曲

3 2004年电影

breaking news是一个名词整体，是爆炸新闻的意思，而break是一个单一动词，首先，break news的 搭配在你想表达的愿意上是完全不正确的，而且作为动词和名词在其他意义上的搭配还缺少了定冠词“the”。break可以和news组成break the news，意思是透露消息。所以breaking news不能 改成break news。

歌词翻译((Verse 1) (Chorus) (Verse 2) (Chorus) x2 (Bridge) (Chorus) x2)

歌曲评价

歌手简介(生平)

歌曲真假争议

《Breaking News》是迈克尔杰克逊2010年新专辑《Michael》中的主打歌曲（强调一下，唱片是限量版的，收集的是2007年左右MJ没有公开的歌曲），11月8日开始在提供一周试听。试听片段周五发布。12.14日正式全球发行。

《Breaking News》是杰克逊2007年创作的歌曲，后期制作最近完成。据悉，杰克逊生前一直在筹备新专辑，并有大量未发行新曲。而且都应该是MJ亲创，MJ生前就对媒体有很大不满，Breaking News这首歌曲也正可以看出其风格。

◎ 歌词翻译

( Prelude: News segments broadcast)

The plot thickens to destroy Michael Jackson摧毁迈克尔杰克逊的密谋越发迷雾重重

As the story unfolds…随着故事展开……

If you thought that there was nothing more to say about Michael Jackson, just wait如果你以为对于迈克尔·杰克逊再没什么好说的话，请等一等

Newly released, unathorised biography…刚刚出版的未经授权的传记……

The paparazzi would not leave him alone狗仔队不会放过他

More allagetions made against the performer这个艺人遭到更多的指控

And what they did find was a series of lies他们发现的只是一系列谎言

There will be alot more to be said about Michael Jackson关于迈克尔·杰克逊还有更多可说的

Here we go again, another lawsuit on Michael Jackson又来了，又一起针对迈克尔·杰克逊的诉讼

Numerous unathorised biographies....unauthorised无数本未经授权的传记……未经授权……

More allegations made against the performer…针对这个艺人的更多指控……

As the story unfolds, there will be alot more to say about Michael Jackson随着故事展开，关于迈克尔·杰克逊还有更多可说的……

◎ (Verse 1)

Everybody wanting a piece of Michael Jackson每个人都想从迈克尔·杰克逊身上分一杯羹

Reporters stalking the moves of Michael Jackson记者追踪迈克尔·杰克逊的一举一动

Just when you thought he was done但当你以为他们就此作罢的时候，

he wants to give it again他们又把新闻当剩饭再炒

They put it around the world他们全世界地传播流言

cause they wanna write my obituary因为他们巴不得为我写祭文

◎ (Chorus)

No matter what you just wanna read it again无论什么流言，你都想反复地读

no matter what you just wanna feed it again无论什么蜚语，你都会反复咀嚼

why is it strange that i fall in love我拥有爱有什么奇怪的？

who is the boogie man youre thinking of?你们把我这个搞音乐的想成什么人？

oh am i crazy cause im just don't know哦，我是疯了吗因为只有我一个人不知道？

this is breaking news这就是他们的所谓的惊天大新闻

this is breaking news这就是他们的所谓的惊天大新闻

◎ (Verse 2)

Everybody watching the news of michael jackson每个人一看电视都能看到迈克尔·杰克逊

they wanna see that i fall cause im michael jackson他们盼望我倒霉，因为我是迈克尔·杰克逊

you write the words to destroy like its a weapon你写那些文字来摧毁我，仿佛那就是杀人利器

you turned your back on the love and you cant get it again你们与爱背道而驰，休想再得到爱

◎ (Chorus) x2

why is it strange that i would fall in love?我拥有爱有什么奇怪的？

who is the boogie man youre thinking of?你们把我这个搞音乐的想成什么人？

oh am i crazy cause im just don't know哦，我是疯了吗？因为只有我一个人不知道？

this is breaking news这就是他们所谓的的惊天大新闻

this is breaking news这就是他们所谓的的惊天大新闻

◎ (Bridge)

All the news today they say we're crazy今天全天的新闻在说我，简直是疯了

and on the screen today, we're on on display今天的电视里，我们都在这个游戏中

baby

◎ (Chorus) x2

why is it strange that i would fall in love?我拥有爱有什么奇怪的？

who is the boogie man youre thinking of?你们把我这个搞音乐的想成什么人？

oh am i crazy cause im just don't know哦，我是疯了吗？因为只有我一个人不知道？

this is breaking news这就是他们的惊天大新闻

this is breaking news这就是他们的惊天大新闻

You breaking the news!是你惊动了新闻！

◎ 歌曲评价

2010年11月12日 – 经过两天的电台播放，迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）新歌《爆炸新闻》（Breaking News）登上《公告牌》（Billboard）排行榜第一名。

这首争议不小的《爆炸新闻》首登“R&B/Hip-Hop歌曲冒泡榜”（R&B/Hip-Hop Songs' Bubbling Under）的榜首。“R&B/Hip-Hop歌曲冒泡榜”展示的是前25首有潜力进入“R&B/Hip-Hop歌曲榜”前百位的歌曲。

据尼尔森BDS数据调查（Nielsen BDS），《爆炸新闻》仅播放2天后就在52家R&B/Hip-Hop音乐电台获得110万次的评价。据BDS能检测到的所有电台显示，自《爆炸新闻》11月8日首播后，歌曲在177家电台播放了302次，吸引了共计260万名听众。

尽管歌曲仍在排行榜上不断上升，但这两天《爆炸新闻》只吸引到首日94%的R&B/Hip-Hop歌曲听众。周一有50家R&B/Hip-Hop电台播放了这首歌，可周二就只有4家电台为此做了节目。

成人R&B音乐电台WBLS周一播放过一次《爆炸新闻》。“听众似乎认为《爆炸新闻》听起来‘未完成’，无法代表迈克尔在其音乐中一贯倾注的完美水平。”WBLS节目主任斯基普·迪拉德（Skip Dillard）说。

在《突发新闻》中杰克逊不但传达了他的信息，而且。他猛烈抨击了那些急于“为他写讣告”的人。合声部分，他询问他的听众，就像他在整个职业生涯中作的那样，他们会把他塑造成什么：他是我们想象中的“boogieman”（一个塑造出来的巨型人物）？ 可预知，几乎没有什么争议是关于这首新歌的内容：开头一段非常不祥的弦乐，或者象征杰克逊控诉媒体以“突发新闻”（丑闻）为生强迫读者。没有人对这个有才的制作人，杰克逊的好朋友特迪·瑞利（Teddy Riley）的工作有过注意，他赋予了这首歌耳目一新的感觉，但又不违背迈克尔的原本意图。

有讽刺意味的是，杰克逊音乐几十年来都被人所关注的原因并不是因为他在艺术上的成就，而是因为他被歪曲的公众形象，如追求轰动效应，还有他与那些绯闻的斗争。毫无疑问，他因为这些事情的确获得了大众的关注，但是他自己也是哭笑不得，因为他曾经说自己的一生就是一部最伟大的演出。

◎ 歌手简介

迈克尔·约瑟夫·杰克逊（Michael Joseph Jackson，1958年8月29日－2009年6月25日），是一名在世界各地极具影响力的流行音乐歌手、作曲家、作词家、舞蹈家、演员、导演、唱片制作人、慈善家、时尚引领者，被誉为流行音乐之王（King of Pop）。他的音乐曲风完美地融合了黑人节奏蓝调与白人摇滚的独特的MJ乐风。他魔幻般的舞步更是让无数的明星效仿。因其私人医生莫里(可能与索尼音乐有关)违规操作注射镇静剂过量导致逝世，终年50岁。

中文名：迈克尔·约瑟夫·杰克逊 个人身高：5尺11英寸(180cm)

外文名：Michael Joseph Jackson 个人体重：130磅(120斤)

别名：米高积逊，米高积臣，迈迈 所属血型：A Rh+型

出生地：美国.印第安纳州.加里市 所属星座：处女座

出生日期：1958年8月29日中午12:13 简称：MJ

逝世日期：2009年6月25日 代表作：Black Or White Smooth Criminal

Man In The Mirror

◎ 生平

他是一名在世界各地极具影响力的流行音乐歌手、作曲家、作词家、舞蹈家、演员、导演、唱片制作人、慈善家、时尚引领者.

是流行乐界最伟大、最有影响力的歌手。在20世纪80年代起的整个现代流行音乐史上缔造了一个时代。

他的音乐曲风完美地融合了黑人节奏蓝调与白人摇滚的独特的MJ乐风。他魔幻般的舞步更是让无数的明星效仿。

他用音乐歌颂大爱、种族团结与世界和平，谱写一首首慈善、公益名曲，一生投身慈善事业，曾两次提名诺贝尔和平奖。

同时作为一名全面的艺术家，杰克逊不仅在音乐方面有着卓越成就，在舞蹈、舞台表演、时尚等方面都有着独特的贡献和非凡的影响力，他被公认为是有史以来最伟大的艺人，总唱片销量是世界上最高的，毋庸置疑，也是拥有粉丝数量最多的艺人

◎ 歌曲真假争议

在这首歌刚刚发出来时，杰克逊的部分家人和部分歌迷认为这首歌的声音不是杰克逊的，而是模仿者的，这件事甚至还质疑到了联邦调查局，联邦调查局经过调查认定这首歌是杰克逊本人的声音。但是半年后，有人声称这首歌作了很多音调处理和混音，升高了音调使人误以为是迈克尔杰克逊的声音。并还原了音调作为证据，被还原后的声音很像迈克尔杰克逊嗓音模仿者Jason Malachi的。

但是无论这首歌的作者是谁，最终这首歌的歌词也是很好的。仍博得迈克尔杰克逊粉丝的热爱。

基本信息

简介

幕后制作

◎ 基本信息

译　名　大事件

片　名　Breaking News

年　代　2004◎国　家　中国香港/中国

类　别　动作/剧情/犯罪

IMDB评分 6.7/10 (2,105 votes)

片　长　89mins

导　演　杜琪峰 Johnny To

主　演 任贤齐 Richie Ren ....Yuen (as Richie Jen)

陈慧琳 Kelly Chen ....Commissioner Rebecca Fong

张家辉 Nick Cheung ....Inspector Cheung

尤勇 Yong You ....Chun (as You Yong)

张兆辉 Siu-Fai Cheung ....Eric Yeung (as Cheung Siu Fai)

许绍雄 Shiu Hung Hui ....Hoi (as Hui Siu Hung)

林雪 Suet Lam ....Yip (as Lam Suet)

任达华 Simon Yam ....Asst. Commissioner C.K. Wong

邵美琪 Maggie Siu ....Grace Chow (as Maggie Shiu)

Haitao Li ....Chung (as Li Hai Tao)

丁海峰 Haifeng Ding ....Long (as Ding Hai Feng)

◎ 简介

电视摄制队无意中拍到警队在街头被元率领的悍匪重创，全港市民哗然。为了重整士气，全港3万名警察誓要捉拿重犯归案。重案组督察恒追踪元至一幢大厦，正欲行动之际，副指挥官Rebecca却打算将整个行动现场直播。市民全都屏声静气，观看这场电视史上前所未有的“大事件”。

恒与部属戴上微型摄影机冲入现场，却发现大厦内躲着另一班劫匪，两面受敌，形势凶险；但Rebecca却将此片段剪掉。元在大厦内挟持人质，并将闭路电视录到的枪战片段发送给传媒，使警方大为尴尬，Rebecca被迫播放完整片段。

Rebecca力劝元投降，但两帮歹徒联手抗警。混乱间，恒成功救出人质，但元也成功逃脱，巧遇Rebecca。Rebecca从未见过元或恒本人，竟误把元当作恒。元遂将计就计，意图借新身份逃出生天，但在这过程中爱上了Rebecca……

◎ 幕后制作

《Breaking News》贵为2004暑期港产大片，还参与了戛纳影展的观摩部分，新闻宣传势头猛烈。此片的新意落在演员阵容上，任贤齐、陈慧琳都是近年影坛红人，因此可以成为票房保障。而兵捉贼的剧情的确比较简单，但枪战场面紧张刺激，人质一场戏更是充满了黑色幽默的成份。导演有意采用了纪录电影的拍摄手法和风格，不规则和晃动镜头占一定的比例，而且对传媒这个身份的把握也比较巧妙，显得颇有风格。该片荣获第41届台湾电影金马奖最佳导演和最佳剪辑两项殊荣。