基本信息

制作发行

幕后制作

演员

剧情介绍

基本信息

片名：梦幻之幕

其它名：白幕上的把戏 / 银幕艳影

外文名： L'imbroglio nel lenzuolo

类型: 喜剧 / 爱情

制片国家/地区: 意大利 / 西班牙

语言: 意大利语

制作发行

制作公司：

Radiotelevisione Italiana (RAI) [意大利] (in collaboration with)

Aquelarre Servicios Cinematograficos [西班牙]

Seven Dreams Production

发行公司：

01 Distribuzione [意大利] (2007) (Italy) (theatrical)

Rai Cinema [意大利] (2007) (Italy) (theatrical)

特技制作公司：

Proxima S.r.l. [意大利] (visual effects)

其他公司：

Dolby Laboratories [美国] sound mix

幕后制作

导演:

阿方索·阿雷奥 Alfonso Arau

编剧:

Giovanna Cucinotta ....screenplay &

Francesco Costa ....screenplay &

玛莉亚·格拉琪亚·古奇诺塔 Maria Grazia Cucinotta ....writer

Chiara Clini ....writer &

Romina Nardozi ....screenplay

制作人：

Luis Ángel Bellaba ....associate producer

玛莉亚·格拉琪亚·古奇诺塔 Maria Grazia Cucinotta ....producer

Riccardo Neri ....executive producer

Giulio Violati ....producer

原创音乐：

Ruy Folguera

摄影：

维托里奥·斯托拉罗 Vittorio Storaro

剪辑：

Roberto PerpignaniConsuelo Catucci

选角导演：

Michela Forbicioni

艺术指导：

Giantito Burchiellaro

美术设计：

Marc'Antonio Brandolini ....(art direction)

布景师：

Enzo Forletta

服装设计：

Stefano De Nardis

Claudio Manzi ....(co-costume designer)

视觉特效：

Fabrizio Storaro

副导演/助理导演：

Alberto V. de Rosa ....second second assistant director

Marco Rotunno ....third assistant director

Luigi Spoletini ....first assistant director

Valerio Valente ....second assistant director

演员

杰拉丁·卓别林 Geraldine Chaplin ....Alma

安娜·帕里约 Anne Parillaud ....Beatrice

玛莉亚·嘉西亚·古欣娜塔Maria Grazia Cucinotta ....Marianna

米格尔·安格·希尔维斯特 Miguel Ángel Silvestre ....Giocondo

皮里莫·雷吉安尼 Primo Reggiani ....Federico

Angélica Aragón ....Teresa

Giselda Volodi ....Elena

Mimosa Campironi ....Virginia

Nathalie Caldonazzo ....Elisa de Valory

Ralph Palka ....Console Burke

Ernesto Mahieux ....Pecoraro

Riccardo Floris ....Marcello

Modesta Maryam Aiello ....Laura

Miriana Comiato ....Celestina

Piero Cardano ....Pietro

Pep Munné

Maurizio Nicolosi ....Giovanni

皮耶罗·拉库萨 Pietro Ragusa ....Don Antonio

Maria Entraigues ....Opera singer

Elena Guerrini ....Angela

Maria Del Monte ....Mamma Giocondo

剧情介绍

1905年，意大利西西里岛上一个小镇，这里民风淳朴，外面世界翻天覆地的变化似乎对这里的居民们没有任何影响，每个人都像古老的钟表一般，按照自己的节奏生活。

曾在父亲临终前发誓要当个医生的费德里克近来十分苦恼，因为进入医学院后他才发现，自己一见到血就会晕倒。费德里克想退学，他一提起这个想法，母亲立即激动起来，为了给儿子支付学费，她每晚在一家新开的咖啡馆弹琴，这在教友们眼中，简直是“地狱里的工作”。她坚持，除了当医生，儿子没有其他选择。

美丽而贫穷的姑娘玛丽安娜是小镇上著名的“女巫”，她带着年幼的妹妹，和哑巴男友吉奥康多一起生活在山洞里，替人占卜勉强维生。玛丽安娜和吉奥康多的同居在镇上居民看来是大逆不道。神父多次找上门，要求吉奥康多离开山洞，回到正常的生活中，每次都被玛丽安娜赶走。

在英国领事的帮助下，女记者比利斯特搬到小镇上一处偏远的郊外别墅，她为几家报纸撰稿，私底下还在写作小说。比利斯特是个单身母亲，独自抚养两个女儿，她婉转地拒绝了英国领事求婚的暗示。这天，玛丽安娜带着妹妹闯进别墅，又惊又怕的比利斯特答应雇佣她做洗衣女工。

学校里，费德里克为自己的将来忧心忡忡，一个有钱的同学约他晚上去咖啡馆看表演。然而刚走进咖啡馆，费德里克便后悔了，这正是他母亲工作的地方。他低着头听母亲的训斥，无暇观看台上的康康舞表演。“我们要看电影！”舞蹈音乐刚结束，台下观众便站起来大嚷。又气又急的当红舞娘匆匆下台，“该死的卢米埃尔！”原来，法国的卢米埃尔兄弟不久前发明了电影，头脑灵活的咖啡馆老板便将这个新鲜事物引进，费德里克的母亲正是为这些无声电影做钢琴伴奏。

放映工轻轻摇动手柄，雪白的银幕上立刻出现一个英俊的士兵，他向人们微笑，做各种手势。和所有观众一样，费德里克看得如痴如醉。一个老妇人失声痛哭，原来银幕上的士兵是她一个月前去世的侄子，“昨天他在巴盖里亚的幕布上，今天在这里……看，他的笑容和生前一模一样！没有医生能救活他，但我每天都能见到他。”

费德里克被电影迷住了，他成了咖啡馆的常客。一天，咖啡馆播出一部新片，谁知看着银幕上越来越近的火车，原本安静的人群开始骚动起来，“要开过来啦！”他们叫嚷着，妻?牛?杩裼肯虼竺拧Ｈ巳褐校?训吕锟瞬蠓鲎”患返谜玖⒉晃鹊谋壤?固兀?饺艘患?忧椤?br>　在母亲伤心欲绝的哭声中，费德里克宣布了自己的决定，他要离开医学院去拍摄电影。他来到咖啡馆，得知老板正为“总是放别人的电影”而苦恼，两人一拍即合。老板的设想是要拍一部“性感”的影片，而他的妻子却坚持电影要拍得“纯洁”。难题交给了费德里克，他日夜苦思冥想。这天，母亲向教友们诵读的圣经故事突然给了他灵感，他告诉咖啡馆老板，自己打算拍圣经故事《纯洁的苏珊娜》———苏珊娜在洗澡时，被两个长老偷窥，遭到诬告的苏珊娜在公审中被判处死刑，年轻的先知得到神启为之鸣冤。

费德里克向比利斯特吐露爱意，并且告诉她自己打算拍电影，请她来担任女主角苏珊娜。比利斯特又惊又喜，全身心地投入将要扮演的角色中，她找出一大堆丝绸衣服，在身上比划，费德里克渐渐心不在焉，他发现，自己或许是被爱情蒙蔽了双眼，比利斯特身上的现代气质并不符合他心目中苏珊娜的形象。第二天清晨，费德里克在湖边散步，无意中看见玛丽安娜正在河里洗澡，淡金色的阳光为她笼上一层薄薄的光晕，他恍然大悟，这才是自己想要的苏珊娜！

新电影寻找女主角的消息很快传遍了全镇，很多女人都来咖啡馆面试，老板只顾欣赏美女，完全听不进费德里克的想法。而野性难驯的玛丽安娜根本不给费德里克开口的机会。几天后，费德里克想到一个方法，他带着摄像机来到河边，躲在草丛中，偷拍下玛丽安娜洗澡时的影像。然后又找来两个老头扮演偷窥的长老，最后将拍好的片子剪接到一起。

比利斯特对此一无所知，依旧沉浸在即将扮演女主角的喜悦中。可很多天过去，费德里克始终没有露面。而此时，玛丽安娜也遇到了麻烦，她的男友吉奥康多被军队强征入伍。

《纯洁的苏珊娜》在咖啡馆公映，玛丽安娜的画像被印制成大幅海报，在小镇四处张贴。影片获得成功，观众如雷的掌声让费德里克心满意足。

失魂落魄的比利斯特决定去城里寻找费德里克，这时她才发现，电影早就公映，女主角竟然是玛丽安娜。她怒气冲冲地回到家，质问玛丽安娜为什么要背叛自己，玛丽安娜极力为自己辩护，却无法说服女主人。

比利斯特被痛苦折磨得形销骨立，闻讯赶来的英国领事表示将在领事馆播放《纯洁的苏珊娜》，让比利斯特亲眼看看，这是怎样的一部电影。玛丽安娜也成了小镇的话题人物，相依为命的妹妹被人强行带走。她进城去探望妹妹，遭到了女人们的唾骂和男人们的追逐。看着印有自己头像的海报，玛丽安娜十分困惑，不明白人们口中的“苏珊娜”和自己有什么关系。

晚上，玛丽安娜对着比利斯特痛哭，“那是苏珊娜，不是我！我什么都没有了！”比利斯特似乎明白了，她告诉玛丽安娜，要明白这一切，就去英国领事馆看电影，而此时她也原谅了费德里克。

英国领事馆，盛大的宴会正在举行，费德里克的母亲容光焕发地坐在儿子身边。电影放映开始，站在银幕后面的玛丽安娜惊奇地看着这一切，她走到台前，大声喊着；“我是玛丽安娜！那不是我！”她指挥身后的一群女人冲进宴会厅。眼看宴会变成了闹剧，玛丽安娜拿起一盏油灯扔向银幕，静静注视着电影里那个美得惊人的自己慢慢被熊熊烈火吞噬。生活终于重归平静，吉奥康多熬过了残酷的拷打，终于回来了。在爱人怀里，玛丽安娜露出了灿烂的笑容。

“烧掉了那块幕布，她摆脱了那个让天下大乱的苏珊娜，可她不知道，纯洁的苏珊娜将轮回于生生世世，她的美丽将永世流传，被无数陌生人欣赏。她将永远存在于所有看过这部奇异电影的人的心底。”费德里克想。