steaming ground

水热区地表如果被砂土等松散沉积物覆盖，则蒸气显示往往以冒汽地面形式出现。

冒汽地面无明显的喷气孔洞，天然蒸气沿砂粒间隙普遍逸出，砂土层表面温度接近当地水的沸点，而在其下几厘米或几十厘米深处即接近于或超过当地沸点温度。

浅层地热梯度往往高达每米3℃，砂层中多自然硫，地表多盐华，寸草不生。冒汽地面虽无热水流出，但蒸发散热量很大。冒汽地面常和沸泉伴生。