今年6月末，辽宁省羽毛球省队的训练馆里多了一个外国人的身影，这个远道从意大利来沈阳学习的小伙叫曼努埃尔·巴蒂斯塔(Manuel Batista)，大伙儿叫他曼努。身为意大利羽毛球男三号的曼努来到沈阳，还带来了自己的小“翻译”，这个小翻译正是意大利羽毛球队主教练周游的儿子周东泥。今年12岁的东泥和曼努同吃同住，每天除了做好翻译的同时自己也进行羽毛球训练。　曼努此次沈阳之行完全是自费的，因为在意大利，羽毛球还没有进入职业化，国家队并不负责队员们的日常训练，只是在学生们寒暑假的时间，利用学校里的场馆对队员们进行半个月到一个月时间的集训。而在平时，这些队员们都有各自的生活和工作。

曼努来到沈阳后，虽然在训练和饮食上的费用他可以省去了，但是在交通、住宿和日常开销上的费用并不少。除了给自己花钱，曼努也会给自己的小翻译东泥花钱，前段时间，他带着东泥去电影院看完变形金刚后，在影院里给东泥买了一款变形金刚的手表，小东泥十分爱惜。

在意大利乃至整个欧洲，除了个别国家，人们对于羽毛球的关注度普遍较低。曼努说，盖德在中国的名气要比在欧洲大，很多欧洲人都不知道盖德，有些意大利人甚至连羽毛球是什么都不知道。

在沈阳的这段时间里，曼努的训练非常自觉，教练和队员们都感受到他进步了很多。尽管目前他的水平仍然打不过省队一队里的任何一名男队员，有时还会输给省队的女队员，但是他并不觉得丢人，相反，每结束一场比赛，他都会总结经验，反复琢磨。有一晚，省队的一名男队员故意让着曼努，尽管这样，获得了胜利之后的曼努依然兴奋不已。私下里，他和辽宁的队员们已经成为了很好的朋友。

现在，曼努即将要离开沈阳，他每天除了跟着队伍一天两练，自己也经常会加练，他珍惜这来之不易的学习机会。曼努说他最喜欢的球员就是林丹，“仅管我已经很难有机会和林丹打比赛，因为他已经29岁了，但是我希望我在29岁的时候能够做得和他一样好，我现在的梦想就是能够进入到奥运会的比赛中。 ”

延伸阅读

他有家软件公司

大学时主修软件商业的曼努在电脑方面是个高手，今年年初，他和朋友一起创建了一家软件公司，为苹果手机做内部的软件。事业稍稍稳定后，曼努就来到了沈阳，在沈阳练球的日子里，他每天训练结束后，晚上回到酒店里就开始对着电脑做自己的工作，有时一直工作到凌晨三、四点钟。令人诧异的是，每天只睡三到五个小时的他依然精力充沛。

他精通七国语言

在曼努的家乡，孩子们在上学后，首先要学德语、加上他的爸爸是葡萄牙人，曼努在四、五岁的时候就已经会说德语、意大利语和葡萄牙语，这之后凭着自己对于语言的天赋和好学，他又学会了英语、西班牙语、法语和丹麦语。

他练过10年足球

曼努小时曾练过10年足球，14岁才改练羽毛球。不过，曼努仍然喜爱足球，所到之处都喜欢在当地的业余球队里踢踢球，过过脚瘾。上周，应记者的邀请，曼努加入到了本报球队，踢了一场友谊赛。

尽管不懂汉语，但曼努还是能和队友打出一些漂亮的配合，并且上演了帽子戏法。