中文名：超速摇摇YOYO

外文名：超速スピナー（片假名：ちょうそくスピナー）

其他译名：超速摇摇，超速yoyo

原作者：桥口隆志

导演：隅泽克之、小出克彦

出品时间：1998年11月30日－1999年9月10日

出品公司：小学馆

集数：22集（已完结）

香港首播：2002年，翡翠台

故事简介

分集提要

主要人物

制作

配音人员

歌曲(日本 香港)

《超速摇摇YOYO》

故事简介

堂本瞬一，小学五年级学生，运动神经异常发达，擅长任何运动，并有着不服输的精神。有一次，他和弁庆在鸣海屋比赛后，遇见中村名人，一味说会玩摇摇这种玩意的中村名人没什么了不起，引起北条院圣斗的怒火，在堂本瞬一看到北条院精湛的技术后，得知两人的实力悬殊，于是迷上了摇摇，并立志以超越北条院为目标。为了向北条院挑战，堂本瞬一决定参加全日本摇摇大赛。比赛之前堂本瞬一受中村名人指点，进行严格训练，终于在全国大赛当天，突破重重难关，进入了最后决赛。但天意弄人，亚军-堂本瞬一因受伤没被点名加入“日本高技术队”.....

分集提要

·第一话:燃烧的热情

·第二话:闯入圣母大立学院

·第三话:重量摇摇手套特训

·第四话:日本冠军嘉年华

·第五话:激斗雷霆万钧

·第六话:超速龙球

·第七话:从未成功过的招式

·第八话:成为职业摇摇手！？

·第九话:大幸运星来的外星人之梦

·第十话:雾崎武的秘密（上篇）

·第十一话:雾崎武的秘密（下篇）

·第十二话:雾崎武的真正实力

·第十三话:缺乏题目

·第十四话:日本职业级的比赛准备

·第十五话:不可输的理由

·第十六话:斗志再次燃烧

·第十七话:缺乏题目

·第十八话:日本摇摇手的未来

·第十九话:最重要的东西

·第二十话:超速水龙 超速火龙的诞生

·第二十一话:最后对决！劲力旋风！

·第二十二话:日本高技术队的成立

·完

主要人物

·堂本瞬一（どうもと しゅんいち）

·暮宙太(TVB译:小暮宙太)（こぐれ ちゅうた）

·安浓慈円马（あのう じえんま）

·梦宫りあん(TVB译:梦宫莉安)（ゆめみや－）

·木村ベソ（きむら－）

·中村名人（なかむら－）

·轮刃刚志（わっぱ つよし）

·桜场情一（さくらば じょういち）

·十川四郎（とがわ しろう）

·アレックス·ガルシア

·ヒュエル·マグヌス

·チーム乌龙（ウーロン）リーダー

·小暮宙次（こぐれ ちゅうじ）

·小暮优（こぐれ ゆう）

·北条院の父

·北条院美琴（ほうじょういん みこと）

·才羽博士（さいば はかせ）

·黒岩（くろいわ）

制作

·原作：桥口たかし（小学馆「快乐快乐月刊」）

·企画プロデューサー：戸张凉（TV TOKYO）、小池正史（小学馆）、八木正男（小学馆プロダクション）

·原案协力：入江俊徳、袖崎友和、福本和纪（小学馆「月刊コロコロコミック」编集部）企画协力：三浦高志（小学馆キャラクター事业センター）、鹈之泽伸（バンダイナムコホールディングス）

·构成：隅沢克之

·美术监督：朝仓千登势（プロダクション･アイ）

·色彩设计:青木弘美

·撮影监督：金沢章男

·编集：松村正宏（JAY FILM）

·音楽：山本哲也

·音响监督：田中英行

·音响効果：荫山満（フィズサウンドクリエイション）

·录音调整：细贝真弓

·录音助手：原口升

·录音スタジオ：东京テレビセンター

·音响制作担当：伊藤巧

·录音制作：HALF H･P STUDIO

·音楽プロデューサー：前山寛邦

·音楽制作/协力：Columbia Music Entertainment、TV TOKYO MUSIC

·监督：加戸誉夫

·アニメーション制作プロダクション」XEBEC

·制作协力：バンダイナムコホールディングス

·制作：TV TOKYO·小学馆プロダクション

·著作：(C)桥口たかし/小学馆･バンダイナムコホールディングス·TV TOKYO·小学馆プロダクション

配音人员

配演角色-----日语声优------TVB粤语-----VCD

·堂本瞬一：森久保祥太郎 / 梁伟德/陈廷轩(VCD)

·北条院圣斗：上田祐司 /李锦纶

·梦宫莉安：千叶千惠巳/刘惠芸

·木村小哭：野田顺子/黄丽芳

·武蔵丸弁庆：铃木琢磨 /陈卓智

·小暮宙太：东沙织 /林丹风

·轮刃刚志：远近孝一 /沈小兰

·雾崎舞：大本真基子 /梁少霞

·赤城大树：铃村健一 /苏强文

·樱场情一：宫下道央 /潘文柏

· 安龙之玄马：松田佑贵 / 蘇强文

·小暮宙次：的井香织 /区瑞华

·小暮优：藤川由纪子 / 沈小兰

·伊奈府飞太：西村朋紘

·伏见盆太：陶山章央

·铃木彻：石川宽美

·瞬一的母亲：松冈洋子 /蔡惠萍

·北条院美琴：篠原惠美 / 沈小兰

·圣斗的父亲：宗矢树赖 /陈瞩光

·圣斗的执事：宇垣秀成 /黄子敬

·中村名人：三木真一郎/冯锦堂

·才羽博士：铃木清信 / 林保全

歌曲

日本

SOMEDAY LET'S GO TOGETHER　(超速スピナー ＯＰ1)

词：御立依麻 & 汤之前季里／曲：杉内信介／编曲：杉内信介／呗：ruh．down

＊Someday let's go together　I no can't help myself

メチャクチャでもかまわない

Someday let's go together　Yes to the special place

胸に秘めた思いを

Someday let's go together　Out of your mind they said

笑われてもかまわない

But I just gonna tell you　Don't give a dawn

いつか幻になるの

夕暮れの中　寄り道をして

丘の上　街を眺めてる

幼い顷思い描いてたヒーローになるために

このままじゃ终われないね　新しい明日のために

Someday let's go together　I no can't help myself

うぬぼれでもかまわない

Someday let's go together　Yes to the special place

果てしない梦追って

Someday let's go together　Out of your mind they said

バカにしないで On my way

But I just gonna tell you　Don't give a dawn

全部现实になるの

止まらない　思いがあふれて

戾れない　あの顷にはもう

退屈な今をいつか谁かが变えるよりも

自分で切り开くため　この思い全て吐き出すよ

Someday let's go together　I no can't help myself

无谋でもかまわない

Someday let's go together　Yes to the special place

かなわないことないの

Someday let's go together　Out of your mind they said

後ろ指さされても

But I just gonna tell you　Don't give a dawn

I can everything will out fine at last ＊

香港

粤语超速摇摇主题曲

超速龙球 超速摇摇主题曲（方力申）

超速龙球-方力申

摇动每一个心跳

摇动那心里低潮

无用怕艰辛也不怕笑

朋友泪儿别要轻掉

磨练每分每一秒

凭着那绳索一条

明日我终于会得到了

朋友前来伴我闪耀

舞动超速龙球

变做手中狂兽

创造花式

超速穿梭于你我左右

那惧发光火龙

那惧火速罗素

我要得到那成就

从来没怕对手

舞动超速龙球

接爱新的战斗

创造花式

超速穿梭于你我左右

那惧更激关头

那惧要跟谁斗

再转出更快速度

不要停侯

磨练这一对手臂

磨练要不怕筋疲

无论那一位要挑战你

谁怕遇强勇敢地

明日更加要争气

明日斗争更新奇

摇动理想只要不放弃

朋友面前是你天地

仍旧挽着我手

多得身边好友

默默地伴着我纵是倦透

谁是最劲对手

来来来共我天天不休争斗

我亦每日努力向上

练我身手

舞动超速龙球

变做手中狂兽

创造花式

超速穿梭于你我左右

那惧发光火龙

那惧火速罗素

我要得到那成就

从来没怕对手

舞动超速龙球

接爱新的战斗

创造花式

超速穿梭于你我左右

那惧更激关头

那惧要跟谁斗

再转出更快速度

不要停侯

ぁあく波々