[粤语口头禅]

读麻(ma，阳平声) 麻哋（dei，阴上声），意为一般般、不怎么样。例：“你话我系行内嘅江湖地位好高啊？麻麻哋啦。”（你说我在行内的江湖地位好高？不怎么样啊）。

外省人学广东人的口头禅，肯定少不了学这一句。你看一次又一次的文艺晚会上，他们在表述广东人生活

习俗时所抛出的半生不熟的粤语里，最后总有“麻麻哋啦”。

“麻麻哋”属于广东人特有的生活态度。内地人对此好生奇怪：他们怎么西装笔挺却缺了领带？怎么皮鞋锃亮却又不穿袜子？……广东人心里明白，太拘泥于规矩反弄得自己身体不太好受，变通一下又有什么所谓？广东人还明白，这种讲究变通的生活态度引用到各种交往中，往往会取得事半功倍的效果哩。

可不要把“麻麻哋”曲解作做人太随便。诸如妙龄姑娘摇着裙摆当扇煽风——这类令人侧目的镜头绝非广东人所为。“麻麻哋”是讲究分寸感的。

广东人对待自己的工作，怎么也老是说“麻麻哋”？这一点，广东人是聪明的，“麻麻哋”是一面挡箭牌，化解了许多无谓的嫉妒和中伤。本来，老天爷赋予自己的身材就是“麻麻哋”，又何须去争那虚名？