词条 | 罗丹论 |
释义 | 图书信息作 者: (奥)里尔克 著,梁宗岱 译,刘志侠 校注 出 版 社: 中央编译出版社 出版时间: 2006-12-1 字 数: 161000 版 次: 1 页 数: 210 印刷时间: 2006-12-1 纸 张: 胶版纸 I S B N : 9787801098139 包 装: 平装 内容简介梁宗岱翻译的里尔克作品不止《罗丹论》。1936年上海时代图书公司出版他的译诗集《一切的峰顶》,收入了里尔克两首短诗《严重的时刻》和《这村里》。次年上海商务印书馆重印该集,补进里尔克另一篇重要作品《军旗手的爱与死之歌》。 1943年,短篇小说翻译集《交错集》在广西桂林出版,面里选择了四篇里尔克《好上帝的故事》的短篇小说:《老提摩斐之死》、《正义之歌》、《欺诈怎样到了俄国》和《听石头的人》。最后这篇名气最大,以意大利文艺复兴雕刻家米盖朗基罗为主人公,写于1900年,距离他结识罗丹不过两年,很有点先兆的味道,现录入本书供鉴赏。 编者在校注工作完成后,意犹未尽,着手编译里尔克与罗丹的通信集,另行出版。因为这两位文学与艺术大师的交往前后超过十年,留下的文字成果绝不限于这本《罗丹论》,还有大批来往信件。 作者简介梁宗岱,梁宗岱是我国著名的诗人、教授,创作广及诗词、中外文学翻译和文艺评论,在中国现代文学史上留有深刻的印记。由于历史原因,他的作品长期尘封,直到二十世纪八十年代才开始零散重印。本系列全面汇集梁宗岱的主要作品,以满足文学爱好者的不同需要,并为学者专家提供一个可靠的版本。 目录梁宗岱与里尔克的书缘(刘志侠) 罗丹论 译者题记(1941年) 译者题记(1962年) 罗丹论 罗丹(一篇演说词) 附录 听石头的人(里尔克) 罗丹作品图录 中文(拼音)检索表 法文检索表 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。