基本信息

专辑介绍

创作背景

歌曲赏析(歌名猜测 歌词罗马拼音 中文歌词 LRC音译版歌词)

版本介绍(BONAMANA A版B版 BONAMANA C版 Repackage)

专辑大事件

基本信息

专辑名称：《Bonamana》（美人啊）

歌手：Super Junior

经纪公司：SM Entertainment

发行时间：2010年5月13日

专辑介绍

Super Junior 4th album （super junior 第四张专辑）

亚洲超人气团体Super Junior于2010年5月4日向外发布了四辑的造型，于5月7日在官网上发

了时长一分钟的预告宣传片，其造型风格主打sexy，而四辑的归来也被称作是“Sexy back”。

【美人啊】在预售方面就创下了20万张的销量佳绩。在现今不景气的韩国娱乐圈里证实了自己在韩国，在亚洲的人气极高的事实。

5月10日，专辑《美人啊》主打曲《BONAMANA》在韩国公布音源，一时成为搜索热门。

当天，国内各大音乐门户均推出SJ最新单曲的音源。

5月12日推出《BONAMANA》的MV.

5月13日四辑《美人啊》正式发行。并在8天内创下销售量超20万张的惊人成绩。

5月21日，在KBS2音乐银行的第一次正式打榜获得第1位，显现了SuperJunior 的地位。

5月28日，在第二次打榜再次获得第1位，成为两冠王，Super Junior的第四张专辑已在韩国掀起热潮。

6月04日，Super junior在第三次打榜又获得了冠军，已经是打榜

以来的三连冠王，Bonamana已经掀起了一股热潮。

Bonamana 在台湾KK-POP排行榜上蝉联63周第一，创造了世界纪录，可见SJ的人气

而superjunior2011年8月3日发行的第五张专辑《MR.SIMPLE》接替《美人啊》，开始排行榜上的又一次冠军历程。

这张专辑销量为33万4千8百91张又一次的证明了SJ的人气以及地位

创作背景

10个人的专辑，13个人的存在：

Super Junior的饭E.L.F，始终以only 13为口号守护着这个团体，而新专辑由于种种原因，却只有10个人参与。

其中中国成员韩庚提出与所属经纪公司S.M公司解约，已成功解约。韩国成员强仁将于7月服兵役，成员金基范则暂时脱离组合superjunior着重于演艺事业发展，但仍以super junior成员的身份活动。

尽管只有10个人参与，但这张专辑充分向大家展示了Super Junior拥有13个成员的事实。

成员李东海在CY（韩国本土小型博客）上写道：

【强仁、基范、韩庚，我爱你们……】

【代表Super Junior字母13，被他写在了CY封面】

成员银赫在CY写道：

【为了相信我们等待我们的某个人（起范）】

【为了熬过了痛苦时间的某个人（韩庚）】

【为了现在也看着新闻和照片心痛的某个人（强仁）】

队长利特在CY写道：

【无论怎么看都空出了三个位置，我想你们……】

于是，这一切，这些更让媒体和E.L.F们坚定了四辑是“10个人的专辑，但却是13个人的存在”

歌曲赏析

歌名猜测

BONAMANA,意思是 “毋庸置疑，毫无置疑的”“显而易见的 也就是英语中的of course, to be sure。

歌词罗马拼音

ttanttalanttan, ttanttalanttan, ttanttalanttan, ttadattalappa

ttanttalanttan’ttanttalanttan, ttanttalanttan, ttadattalappa

neon alkkamalkka alkkamalkka neomu yeppeun miin-a

nal michyeossdago malhaedo nan niga johda miin-a

nuga jeonhaejwo My baby, to my baby

naega yeogi issdago mal-ya. gidalinda mal-ya

(Baby, you turn it up now)

neon, gatabuta, gatabuta mal jom haela miin-a

ni ma-eum-eul gajyeossdamyeon geunyang

naneun salm-ui Winner

i sesang-ui ichilan, ichilan, yong-gi issneun jaleul

ttala na gat-eun nom mal-ya.

yesmal-e Say, yeol beon jjig-eumyeon neom-eoganda

eusseug, eusseug, eusseug

geunyeoneun gangjeog. kkeutteog-eobsda

ppijjug, ppijjug, ppijjug

nan eotteoghalkka eotteoghalkka

geunyeoman-i nae gwansim-in

geol, geol, geol

Bounce to you, Bounce to you nae gaseum-eun

neolhyanghae jabhil sudo eobs-eul mankeum

ttwigo issneungeol.

Break it Down to you, Down to you nae gaseum-i neo, neol

gaj-ji moshandamyeon meomchul geolanda

(nal balabwala)

bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka

na gat-eun namja

bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche

dol-aseo bwado

bogobwado, bogobwado, bogobwado

na bakk-e eobsda

bonamana, bonamana, bonamana

(Baby, you turn it up now)

mwol salkka, salkka, salkka, salkka

neoleul wihan seonmul o, michigessda

saeng-gagman haedo joh-ahal ni moseub

Listen girl! joh-ahae

Baby girl! salanghae

naman-i neoleul wihan namja

deul-eojwo bwa neoleul hyanghan gobaeg

nae mam-ui say, aeman taeuji malgo jebal

kkeudeog, kkeudeog, kkeudeog

i nolyeog jeongdomyeon nalado guhae

giteug, giteug, giteug

nan eotteoghalago, eotteoghalago

geunyeoman-i nae jeonbu-in

geol, geol, geol

Bounce to you, Bounce to you

nae gaseum-eun neol

hyanghae jabhil sudo eobs-eul mankeum

ttwigo issneungeol

Break it Down to you, Down to you

nae gaseum-i neo, neol gaj-ji moshandamyeon meomchul geolanda

(nal balabwala)

bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka

na gat-eun namja

bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche

dol-aseo bwado

bogobwado, bogobwado, bogobwado

na bakk-e eobsda

bonamana, bonamana, bonamana

na bakk-e eobsda

nan deudyeo michilgeoya

pogbalhae beolil geoya

deo mos chamgess-eo geunyeoman-ui milgodang-gigi

o jinjja michilgeoya

nuga jom mallyeobwa bwa

ileohge himdeul geolan geol nuga malhaess-eoyaji

(It's) True, true nae gamjeong-eun gal gos-i eobs-eo

nege majchwo beolingeol neon jal aljanhni

How to keep loving you?

naega jinjja nege jalhalge idaelo nal sseoghyeo dujima

gidalinda. miin-a! Hope you'll step to me, step to me

salanghanda. miin-a! Bring it, sign to me, sign to me.

hahahaha hahahahaha

geunyeoga imi nal balabol junbiga dwae iss-eossna bwa

Bounce to you, Bounce to you nae gaseum-eun neol

hyanghae jabhil sudo eobs-eul mankeum

ttwigo issneungeol

Break it Down to you, Down to you nae gaseum-i neo

neol gaj-ji moshandamyeon meomchul geolanda

(nal balabwala)

bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka

na gat-eun namja

bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche

dol-aseo bwado

bogobwado, bogobwado, bogobwado

na bakk-e eobsda

bonamana, bonamana, bonamana

na bakk-e eobsda

中文歌词

你是否清楚是否清楚 漂亮的美人啊 你说我疯了 我也喜欢你美人啊

请告诉她My baby to my baby 我就在这里 等待着啊（baby，you turn it up now）

你 可否 可否说出口 美人啊 如果能让你倾心 那么我就是人生的winner

这世上的凡夫俗子 凡夫俗子 说的就是我这样追逐有勇气的家伙啊

俗话 say 只要功夫深铁杵磨成针 得瑟 得瑟 得瑟

她是强敌 毫不动摇 倔强 倔强 倔强

我 该如何 该如何 只让她对我有兴趣girl girl girl

Bounce to you, Bounce to you我的心为你跳动以致无法抓住

Break it Down to you, Down to you我的心里 你 你不能阻止的话就停止吧（labalabala）

要不要见 要不要见 要不要见 和我一样的男子 熟视无睹 熟视无睹 熟视无睹 环顾四周

再怎么寻觅 再怎么寻觅 再怎么寻觅 也只有我bonamana bonamana bonamana(Baby, you turn it up now)

买什么 买什么 买什么 买什么 为你准备的礼物 OH 要疯了 想来想去 也只有喜欢着你的模样

Listen girl! 喜欢你 Baby girl! 我爱你 我是只为你的男子 听着 对你的告白

我的内心say 不要劳神了 求你 点头 点头 点头

足够努力地话 可以拯救国家 了不起 了不起 了不起

我要怎么做 怎么做 她才成为我的全部 girl girl girl

*Bounce to you, Bounce to you我的心为你跳动以致无法抓住

Break it Down to you, Down to you我的心里 你 你不能阻止的话就停止吧（labalabala）

要不要见 要不要见 要不要见 和我一样的男子 熟视无睹 熟视无睹 熟视无睹 环顾四周

再怎么寻觅 再怎么寻觅 再怎么寻觅 也只有我 bonamana bonamana bonamana(Baby, you turn it up now)

我终于疯了 即将爆发了 没法再忍受 她的若即若离

OH 真的要疯了 谁来劝劝我吧 应该有人告诉我是这样的辛苦

(It's) True, true 我的情感无处释放 你也知道我是在迁就你

How to keep loving you? 我真的会对你好 请不要让我就这样腐朽

等待着。美人啊！Hope you'll step to me, step to me.

我爱你。美人啊Bring it, sign to me, sign to me.

哈哈哈哈 哈哈哈哈哈 她已经准备望向我

*Bounce to you, Bounce to you我的心为你跳动以致无法抓住

Break it Down to you, Down to you我的心里 你 你不能阻止的话就停止吧（labalabala）

要不要见 要不要见 要不要见 和我一样的男子 熟视无睹 熟视无睹 熟视无睹 环顾四周

再怎么寻觅 再怎么寻觅 再怎么寻觅 也只有我Bonamana bonamana bonamana也只有我

LRC音译版歌词

[00:00.00]Super Junior - BONAMANA

[00:02.84]

[00:08.81]单达蓝单，单达蓝单，单达蓝单，达打达拉吧。

[00:16.31]单达蓝单，单达蓝单，单达蓝单，达打达拉吧。

[00:17.47]

[00:17.68]【始源】挪 啊嘎嘛嘎 挪木 耶奔 米以呐

[00:21.47]那 米巧达过 嘛嗨多 南 你嘎 角他 米以呐

[00:25.77]【希澈】奴嘎 作耐角 my baby ,to my baby

[00:28.51] 耐嘎 要gi 以达过 嘛里呀。gi达林达 嘛里呀

[00:32.40](Baby, you turn it up now)

[00:33.44]

[00:33.64]【圭贤】挪嗯，卡踏补踏，卡踏补踏 嘛 总 嗨啦 米以呐

[00:37.06]你 嘛嗯么 卡巧达秒嗯 可酿 那呢 撒买 winner

[00:40.95]【艺声】一 塞桑哎 一起蓝，一起蓝

[00:44.32]用gi 银呢 咋了 达拉 那卡腾 弄 嘛里呀

[00:48.62]

[00:48.49]【厉旭】耶嘛来 say，要 波恩 极可秒嗯 挪摩看哒。呃思，呃思，呃思

[00:52.55]【晟敏】可鸟呢 康作。可多扩p达。比组，比组，比组

[00:56.41]【利特】南 哦多卡尔噶 哦多卡尔嘎 可鸟嘛呢 耐 关心敏 个r，个r，个r

[01:02.95]

[01:04.48]【ALL】Bounce to you Bounce to you 耐 卡斯门

[01:07.71]挪 航海 咋比 苏多 哦普斯 满可m 退过 银呢过

[01:11.62]Break it down to you down to you 耐 卡斯米

[01:15.17]挪，挪 卡级 莫谈达秒n 莫m粗r 过蓝达（那r 怕啦吧哇啦）

[01:20.07]

[01:20.25]【ALL】博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎 那 卡腾 南m咋

[01:23.66]博n采满采，博n采满采，博n采满采 拖拉索 怕多

[01:27.38]博过怕多，博过怕多，博过怕多 那 怕该 哦p达

[01:31.15]博纳嘛那，博纳嘛那，博纳嘛那(Baby, you turn it up now)

[01:34.95]

[01:35.13]【东海】莫r 撒r嘎，撒r嘎，撒r嘎，撒r嘎 挪了r 为汉 松木r

[01:38.56]欧，米期该达。僧刚满 还多 角啊哈r 你 莫斯p

[01:42.27]【圭贤】Listen girl! 角啊嗨. Baby girl! 撒浪嗨

[01:46.07]那嘛呢 挪了 为汉 南m咋。特罗去哦 怕 挪了 航喊 过白

[01:48.36]【艺声】特罗去哦 怕 挪了 航喊 过白

[01:50.14]

[01:50.45]【厉旭】耐 嘛买 say ，爱满 太无几 嘛r过 采吧 戈多，戈多，戈多

[01:54.00]【晟敏】一 挪聊 纵多秒n 那啦多 古嗨 ki特，ki特，ki特

[01:57.74]【利特】南 哦多卡拉过，哦多卡拉过 可鸟嘛里 耐 从部银 个r，个r，个rl

[02:04.50]

[02:04.67]【ALL】Bounce to you Bounce to you 耐 卡斯门

[02:09.20]挪 航海 咋比 苏多 哦普斯 满可m 退过 银呢过

[02:12.98]Break it down to you down to you 耐 卡斯米

[02:16.68]挪，挪 卡级 莫谈达秒恩 莫m粗r 过蓝达（那r 怕啦吧哇啦）

[02:21.36]

[02:21.52]【ALL】博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎 那 卡腾 南m咋

[02:25.03]博n采满采，博n采满采，博n采满采 拖拉索 怕多

[02:28.85]博过怕多，博过怕多，博过怕多 那 怕该 哦p达

[02:32.69]博纳嘛那，博纳嘛那，博纳嘛那 那 怕该 哦p达

[02:36.60]

[02:38.99]【希澈】南 特掉 米期过呀， 破吧来 博里 过呀

[02:41.96]拖 莫 参m该索 可鸟嘛耐 米过 唐ki ki

[02:45.76]【银赫】哦 亲咋 米期过呀 奴嘎 总m 嘛聊怕 吧

[02:49.63]一罗开 很m特 过蓝过 奴嘎 嘛来索亚基

[02:53.65]

[02:53.94]【厉旭】(It's) True, true 耐 康m总嗯 卡 过细 哦p索

[02:57.35]耐该 嘛去哦 博林过 挪n 恰r 啊儿加你

[03:01.19]【圭贤】How to keep loving you? 乃噶 亲咋 乃该 恰啦该

[03:04.94]一带罗 那r 索克要 读基嘛

[03:09.51]

[03:09.67]【晟敏】ki 达林达 米以呐 Hope you’ll step to me, step to me

[03:12.42]撒浪汉达 米以呐 Bring it, sign to me, sign to me.

[03:17.07]【神童】Hahahaha Hahahahaha

[03:18.95]【利特】可鸟嘎 已米 那r 怕啦博r 尊比嘎 退 一所那 怕

[03:24.59]

[03:24.88]【ALL】Bounce to you Bounce to you 耐 卡斯门

[03:27.89]挪 航海 咋比 苏多 哦普斯 满可m 退过 银呢过

[03:31.72]Break it down to you down to you 耐 卡斯米

[03:35.45]挪，挪 卡级 莫谈达秒恩 莫m粗r 过蓝达（那r 怕啦吧哇啦）

[03:39.93]

[03:40.11]【ALL】博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎，博嘎嘛嘎 那 卡腾 南m咋

[03:43.72]博n采满采，博n采满采，博n采满采 拖拉索 怕多

[03:47.62]博过怕多，博过怕多，博过怕多 那 怕该 哦p达

[03:51.37]博纳嘛那，博纳嘛那，博纳嘛那 那 怕该 哦p达

[03:56.00]

版本介绍

BONAMANA A版B版

1. 美人啊 (BONAMANA)主打歌《美人啊》是“SJ FUNKY(SUPER JUNIOR FUNKY)”即Super Junior一直追求的Super Junior式朋克风格的歌曲，也是人气作曲家余勇镇的作品。这种“SJ FUNKY”曲风曾经通过《Sorry，Sorry》及SJ-M《Super Girl》亮相过且被歌迷熟知，而如今在这首《美人啊》中也将此曲风体现得淋漓尽致，更加提升了歌曲的完成度。

尤其是歌曲中运用了非洲氛围浓厚的Afro tom(打击乐器系列)，轻快的groove和house beat的结合，让人联想到面具舞表演的Jupiter synth(电子合成系列的音乐)感强烈的重复段落令人印象深刻。男人陷入爱河的真实情感也通过风趣的词汇与整个曲风形成了完美的融合。

2. 坏女人 (Boom Boom)

如同歌名一样演绎黑暗强烈的氛围，令人不由自主舞动身体的强烈的音乐节拍呈献歌曲性感一面的嘻哈风歌曲，能体验Super Junior的全新魅力。其歌词也符合了性感旋律的基调，描写了偶遇完美得无法用语言形容的理想女生，望着她赞美她的内容。

3. 凝结 (Coagulation)

这首歌是著名抒情作曲家Chang-Hyun Park和Super Junior的第4次合作，歌词描述了热烈的爱情与离别恋人不再火热的情感碰撞，将瞬间夺眶而出的眼泪比喻成冬天凝结在玻璃窗上的水滴。

感性的歌词和氛围表现得极为生动，歌曲越到高潮越发哀伤，圭贤、厉旭、艺声的成熟魅力，将让听众印象深刻。

4. 我这个人 (Your Eyes)

《我这个人》是艺声和圭贤的合唱曲目，能够感受到原始的R&B抒情氛围。歌曲唱出了不能向自己所爱的人表达爱意的悲伤情怀，艺声与圭贤不同的悲伤声线将这首歌的哀伤情绪带入了更高的境界，比较两人的风格迥异的声音与魅力，让听者更加兴趣盎然。

5. My Only Girl

《My Only Girl》是一首具有成熟旋律的中节拍流行舞曲，简约的舞曲韵律和电音合成音与潇洒的旋律加以Super Junior成员们更加成熟的演唱，增添了这首歌曲的魅力。

6. 爱情就这样 (My All Is In You)

《爱情就这样》是一首现场感极为突出的中速抒情流行歌曲，与温暖的曲风相反，表现了面对离别的男人的悲伤情怀。通过以精练的旋律和即兴创作为特点的这首歌曲，我们能感受到Super Junior更加成熟的感性和演唱实力，相信会受到更多歌迷的喜爱。

7. Shake It Up!

《Shake It Up!》是复古合成音(Vintage Synth)和原声旋律完美融合的hook令人印象深刻的歌曲，令听者不由自主地舞动身体的极其轻快的曲风是其特点。歌词也迎合了歌曲的曲风，表现出挣脱反复的无聊生活，挣脱令自己烦累的悲伤，追求更为洒脱快乐生活的意念，更加增添了歌曲的生动感。

8. 想要入睡 (In My Dream)

《想要入睡》是音调丰富的Real Session和起承转换极为明显的抒情歌曲，描绘昨夜梦中梦见已分手的恋人后悲伤的场景，伤感的歌词和哀婉的旋律将唤醒听众内心的情感。

9. 春日 (One Fine Spring Day)

厉旭的首支独唱曲目《春日》是一首温暖感性的旋律加以钢琴、弦乐，将其融合的美妙旋律更加突显出厉旭抒情且甘醇的声音。

作曲家在创作时融入了以其与一起生活的家人永别的真实经历表现了无比怀念家人的心情，更加增添了歌曲的哀伤感。

10. 好人 (Good Person)

Super Junior以他们独特的色彩重新演绎的《好人》这首歌，在保持原唱感性且甜美风格的同时，以电子乐的时尚感进行了全新诠释。

11. Here We Go

流行舞曲《Here We Go》，反复的吉他伴奏和轻快的节奏令人仿佛置身于演唱会现场，幸福的氛围和轻快的韵律更加增添歌曲魅力，从而最大限度地体现了Super Junior特有的活泼与愉悦感，令听者也会变得心情愉快。

BONAMANA C版 Repackage

Bonamana [Repackage]

01.美人啊 (Bonamana)

02.再也没有你这样的人 (No Other.)03. Shake It Up! (Remix ver.)

04.真心(All My Heart)

05. 旅行 (A Short Journey)

06. 坏女人(Boom Boom)

07. 凝结 (Coagulation)

08. 我这个人(Your Eyes)

09. My Only Girl

10. My All Is In You

11. Shake It Up!

12. 想要入睡(In My Dream)

13. 春日 (One Fine Spring Day)

14. 好人(Good Person)

15. Here We Go

专辑大事件

05月13日 时隔一年零两个月，SuperJunior携第四张专辑「BONAMANA」Come Back

05月14日 KBS2 TV “直播Music Bank”携正规四辑主打歌《BONAMANA》登陆

05月15日 <<BONAMANA>>和<<Boom Boom>>在MBC音乐中心登陆

05月16日 <<BONAMANA>>和<<Boom Boom>>在SBS人气歌谣登陆

05月21日<<BONAMANA>>得到音乐银行首位

05月22日 出演韩国2010梦想演唱会

05月28日<<BONAMANA>>得到音乐银行首位(二连首位)

05月30日 上海世博会Super Junior出席

06月04日<<BONAMANA>>得到音乐银行首位(三连首位)

06月13日《BONAMANA》在SBS人气歌谣得到三连首位（补发两周：五月尾周，六月首周）???

07月09日后续曲<<NO OTHER>>在KBS音乐银行得到一位

07月11日后续曲<<NO OTHER>>在SBS人气歌谣得到一位\\

07月23日KSB音乐银行告别舞台

07月24日MBC音乐中心告别舞台

07月25日SBS人气歌谣告别舞台

07月25日Bonamana成为“韩国小姐”的歌曲，并且请到Super Junior现场演唱

07月30日 Super Junior 蔚山夏日节 Bonamana