鲁平益，男，汉族，湖南益阳人，1946年6月生，大专文化，1967年9月参加工作，1979年6月入党。

1968年4月－1970年9月任邵东县棠下桥区供销社会计；

1970年9月－1973年8月任湘黔铁路邵东县建设指挥部会计；

1973年9月－1979年6月任邵东县生产资料公司会计、秘书、副经理；

1979年7月－1980年6月任娄底地区供销社办公室干部；

1980年6月－1984年2月任娄底地区财贸办公室业务科干部；

1984年2月－1984年8月任娄底地区行署财贸组副组长；

1984年8月－1987年2月任娄底地区财贸委员会副主任、党组成员；

1987年2月－1989年8月任娄底地区财贸委员会主任、党组书记；

1989年8月－1992年6月任中共冷水江市委副书记、市长；

1992年6月－1994年4月任中共冷水江市委书记；

1994年4月－1998年12月任张家界市副市长、中共张家界市委常委；

1998年12月—1999年3月任张家界市委副书记、代市长；

1999年3月—2003年11月任张家界市委副书记、市长；

2003年11月—2004年3月任湖南省经济贸易委员会副主任、党组副书记；

2004年3月—2006年10月湖南省经济委员会副主任、党组副书记。