1939年暮夏，大战阴影笼罩的旧金山，一座俯视湾区名为“道庵”的房子里，3年前刚刚获得诺贝尔文学奖殊荣的美国剧作家尤金？奥尼尔开始动手撰写深藏内心多年的自传戏《长夜漫漫路迢迢》，他决心将自己家中不可告人之事无保留地公诸於世。为什么呢？“他向我解释，他不能不写这部关於他青春岁月和他的家庭的戏。这些往事如同幽灵一样纠缠著他，逼他非写不可；彷佛在他心灵深处跟他在作祟，不尽心倾吐，他永远无法安宁。……”奥尼尔第三任妻子卡洛泰日后回忆说。

一、基本信息(1、影片简介 2、获奖记录)

二、同名戏剧(1、戏剧简介 2、主要内容 3、其他版本)

一、基本信息

英文名：Journey Into Fear (1943)导演：Norman Foster Orson Welles (uncredited)

编剧： Eric Ambler (novel) Joseph Cotten (screenplay)

演员表：

Joseph Cotten

..... Howard Graham

Ruth Warrick

..... Mrs. Stephanie Graham

Agnes Moorehead

..... Mrs. Mathews

Jack Durant

..... Gogo Martel

1、影片简介

英文名： Long Day's Journey Into Night

中文名： 长夜漫漫路迢迢，昼夜旅行，日夜长期旅行

导 演： 西德尼·吕美特

主 演： 凯瑟琳赫本，拉尔夫理查德森，迪恩斯托克维尔，杰森罗伯兹

类 型： 剧情

日 期： 1962年10月9日

地 区： 美国序幕

影片改编自获诺贝尔文学奖的美国剧作家尤金·奥尼尔的同名自传戏，将一个人自家中的秘密毫不留情地公诸于世。这是是一部大师级辉煌作品，也是吕美特为数不多的关于家庭的影片之一。这部影片给其中的演员在戛纳电影节和奥斯卡上带来荣誉。这是一部关于一个剧作家青春岁月和他的家庭的伦理片，往事如同幽灵一样纠缠著他，彷佛在他心灵深处跟他在作祟，如果他不倾诉出来，就永远无法安宁。影片立意深刻，细致感人，几位演员的表演精彩绝伦，颇具震撼力。 关于《长夜漫漫路迢迢》： 1939年暮夏，大战阴影笼罩的旧金山，一座俯视湾区名为“道庵”的房子里，3年前刚刚获得诺贝尔文学奖殊荣的美国剧作家尤金?奥尼尔开始动手撰写深藏内心多年的自传戏《长夜漫漫路迢迢》，他决心将自己家中不可告人之事无保留地公诸於世。为什么呢？“他向我解释，他不能不写这部关於他青春岁月和他的家庭的戏。这些往事如同幽灵一样纠缠著他，逼他非写不可；彷佛在他心灵深处跟他在作祟，不尽心倾吐，他永远无法安宁。……”奥尼尔第三任妻子卡洛泰日后回忆说。 1940年9月20日剧本脱稿。奥尼尔心情未平，一下子踌蹉起来，竟不知这样做到底对不对？於是他把稿子交给兰登书屋封存，说好要等作者死后25年再发表。1953年，饱受身心折磨的奥尼尔在悲惨中过世。3年之后，卡洛泰决意解封，并把首演机会交给斯德哥尔摩的瑞典皇家剧院，用以答谢瑞典颁发诺贝尔奖给她亡夫的隆情盛意。首演结束，这一部长达四个钟头的舞台剧震撼了所有观众，包括瑞典国王和皇后，走出剧院时人人闷声不响，若有所思。报纸评论认为奥尼尔的成就已超越现代的易卜生和史特林堡，直追古典的伊斯克勒斯和莎士比亚了。

2、获奖记录

1963年奥斯卡奖 最佳女主角提名：凯瑟琳.赫本

1962年戛纳电影节 最佳男演员奖：拉尔夫理查德森

迪恩斯托克维尔

杰森罗伯兹

最佳女演员奖：凯瑟琳.赫本

二、同名戏剧

1、戏剧简介

英文名：《 Long Day's Journey Into Night 》

中文译名：《长夜漫漫路迢迢》、《长昼安魂曲》、《进入黑夜前的漫长旅途》等。

作 者：尤金·奥尼尔

此剧为奥尼尔最后一部作品，根据死者要求在其死后才能上映，该剧被作者自认为和公认为其做好的作品。并再次获得普利策奖。

人 物：詹姆斯·提罗恩

麦瑞·凯文·提罗恩---------老提罗恩的妻子

詹姆斯·提罗恩·JR----------大儿子

埃德蒙德·提罗恩--------------他们的二儿子

凯瑟琳--------------------------二等女佣

2、主要内容

该剧以提罗恩一家的家庭悲剧切入，提罗恩是一位十分出色的演员，由于小时候全家从爱尔兰搬来美国，父亲随后又抛弃年幼的孩子和妻子，独自回 到爱尔兰，是提罗恩受了十分艰难的童年生活，从而成为了一个悭吝成性的人。在其演员生涯中，因其奉行的一美元的生活策略，使自己一生为了美元而毁灭了演艺艺术生涯的继续，他自己就是生活的不幸者，又带来了更多的不幸在这个家庭。

提罗恩的妻子是一位曾经十分貌美，弹得一手好钢琴的女子，在于提罗恩结婚后，长期和他奔波在各个演出的城市，一个人在一家家旅社饱尝颠沛流离。当第二个孩子出生后，因为要陪提罗恩外出演出，孩子不幸遇难。提罗恩夫人开始有了精神焦虑，之后又生下了埃德蒙德，生育后身体十分脆弱，提罗恩为了省钱，随便找了一个价格便宜的医生诊治，结果庸医竟然开出了用毒品止痛的方子，从此提罗恩夫人长期受煎熬。开始漫长而无望的戒毒。

故事一开头，第一幕。提罗恩一家在早餐后，两个孩子在饭桌上继续说着玩笑话，而书房里提罗恩夫人显得容光焕发，然而变形的双手直指过去不堪的折磨。老提罗恩十分高兴妻子最近的状态，明显的戒毒后的健康样子。一切似乎都很美好。然而小儿子埃德蒙德生病了，很有可能是和提罗恩夫人的父亲一样的痨病。她显得有些焦虑不安，希望儿子没事。然而一切都朝着不可预知的方向发展着……

在第二幕和第三幕中，提罗恩夫人因为无法忍受过去现在的种种，重新开始注射毒药，埃德蒙德最终被确诊为痨病，而年迈的提罗恩仍旧不管不顾的只知道买地皮，而计划着把得了会死的病的儿子送往救济院。一系列的无望，最终在第四幕带到高潮。在酒精和对提罗恩夫人的厌烦中发生了一系列的对话，最终提罗恩终于在儿子的指责中妥协愿意送他去好一点的疗养院，儿子理解了父亲的无奈，父亲也无可奈何。

全剧最终是提罗恩夫人的一句话结尾：那是在我毕业班那年冬天，然后，在春天的时候我遇到一件事情，是的，我想起来了……我爱上了詹姆斯·提罗恩。那是，我多么幸福啊……

3、其他版本

1.长昼安魂曲

作者: 尤金·奥尼尔

译者: 徐钺

ISBN: 9787506021951

页数: 199

出版社: 东方出版社

定价: 18.0

装帧: 平装

出版年: 2005-4-1

2.长夜漫漫路迢迢

作者: 奥尼尔

译者: 乔志高

副标题: Long day's journey into night

ISBN: 9789573902157

出版社: 远景

出版年: 1982