词条 | 长兴话 |
释义 | 基本概况长兴话属于吴语太湖片的苕溪小片(湖州小片),吴语苕溪小片包括湖州吴兴区、南浔区、长兴、安吉(以上两县西部边境官话移民区除外)、德清以及以及杭州市部分地区(包括余杭区大部、江干区东部、西湖区北部、拱墅区北部等),使用人口约为300万。 由于居住地域、交通、贸易、文化交流、婚姻等原因,长兴内部方言也存在差异:城东洪桥,新塘等地,舌尖音多,“鸡,猪”同音,“气,次”同音;南部地区的“酸,三”同音,“官,关”同音;西部泗安等地的“有,秋,修”字读[iY]韵;北部地区的“手”、“臭”等音与其余地区不同。此外和平东北部,吕山南部及西苕溪两岸与湖州沿线的长兴话带有湖州口音。白岘地区的长兴话带有很浓重的宜兴口音。 语音词汇代词吾[ŋ]——我 伢[ŋa]——我们 尔[n]——你 乃[na]——你们 伊[i]——他 喇[la]——他(她,它)们 何[gəɯ]——什么 动词汏——洗 烊——碎,融化 囥——藏 立——站 隑——斜靠 别相——玩 收作——收拾 困觉——睡觉 形容词百儃——慢点 豪忄叜(音同“骚”)——快,通常用于催促别人 结棍——厉害 清爽——干净 龌龊——脏 雅俊——活泼可爱,漂亮 名词弯转——虾 潜龙——壁虎 镬子——锅子 铜钿——钱 铅角子——硬币 节关——翅膀 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。