李 虞 寰

（884—1936），字廷相，河北省迁安县人，著名学者。早年投学名师，潜心学习阿拉伯文和波斯文，打下深厚的基础。清宣统元年（1909）在北京前门外清真寺毕业挂峰。曾在北京和华北各地授学，1924年南京太平路清真寺新寺落成时被聘为该寺首任开学经师，南下时带来北方海里法四人。嗣后曾出任蒙藏委员会编译，中华回教师协会理事长。毕生译著颇丰，译笔生动，力避枯燥说教，可谓伊斯兰教经书译著中的一枝奇葩。曾担任我国最早出版的由姬觉弥编纂的汉译《古兰经》的初稿首译，其它主要译著有：《天方大化历史》、《天方奇异劝善录》、《天方奇观》、《天方战克录》、《圣谕详解》、《天经译解》等，所译《虎托布》（两卷）被认为是圣训选编译本中之最著名者，1936年7月14日病逝于南京。