请输入您要查询的百科知识:

 

词条 勒弗菲尔
释义

勒弗菲尔(André Alphons Lefevere),德克萨斯大学奥斯汀分校(The University of Texas at Austin)已故教授 (1946-1996)。勒弗菲尔出生于比利时,获得英国埃塞克斯大学哲学博士 (PH.D),题为 “Prolegomena to a Grammar of Literary Translation”。

在此之后,他曾在香港和安特卫普(1973-1984)任教并发表多篇学术著作,在八十年代中期的文学翻译领域影响十分广泛。

除了欧洲文学,勒弗菲尔的研究领域还包括中文、希腊语和阿拉伯语,可从事法语、荷兰语、拉丁语、德语和英语到荷兰语和英语之间的翻译。1984年,任教德克萨斯大学奥斯汀分校,负责荷兰研究项目。

勒弗菲尔作为美国文学翻译协会的一员,一直致力于商业翻译和文学翻译的结合,并身体力行,架起一道理论与实践相联系的桥梁。著有 Translation - History, Culture: A Sourcebook 一书。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 19:37:29