场馆及基础设施建设进度表（VICS）（Venue and Infrastructure Construction Schedule (VICS)）（Programme de la construction de Sites et des infrastructures）

作为一种工程管理工具， 其主要用于确定实现每个竞赛场馆、主要非竞赛场馆以及奥运会相关基础设施建设项目在建设进度上重大事件的时间表。重大事件包括可行性研究/环境影响评估、设计阶段、招投标、签订合同、永久性工程建设、测试和临建安装。各个项目的参考信息包括简要的规模说明、预算、场馆容量（必要时）、负责机构、风险等级及相关问题。国际奥委会提供这种时刻表的格式。所有项目只能采用一个VICS。

NT VICS

类别：专用

Venue and Infrastructure Construction Schedule (VICS)

A project management tool identifying the time schedule for achieving key milestones in the construction process for each competition venue, key non-competition venue and Games-related infrastructure construction project. Milestones include feasibility study / environmental impact assessment, design phases, tendering, award of contracts, construction of permanent works, testing, installation of overlay. Reference information given for each project includes a brief scope descriptions, budget, venue capacity where relevant, responsible organisation, risk level and issues. The IOC provides the format for this schedule. Only one VICS is produced covering all projects.

NT VICS

Category: Specific

Programme de la construction de Sites et des infrastructures

Outil de gestion de projet identifiant le calendrier des étapes principales de la construction de chaque site de compétition, site annexe important ainsi que les projets d’infrastructures liés aux Jeux. Les étapes importantes incluent l’étude de faisabilité/ l’évaluation des impacts environnementaux, les phases de conception, l’appel d’offres, la signature du contrat, la construction des travaux permanents, test, l’installation des équipements provisoires. La référence donnée pour chaque projet comprend des descriptions brèves sur l’ampleur, le budget, la contenance du site, l’organisme responsable, le niveau de risque et les autres sujets concernés. Le CIO fournit la formule du programme. Un seul programme de construction regroupe l’ensemble des projets.

Termes relatifs

Catégorie : spécifique