拼音：chaī lóu rén

语出：《聊斋志异》（卷十一）第十二篇

原文：何冏（音：窘）卿，平阴人。初令秦中，一卖油者有薄罪，其言戆（音：杠），何怒，杖杀之。后仕至铨司，家资富饶。建一楼，上梁日，亲宾称觞为贺。忽见卖油者入，阴自骇疑。俄报妾生子。愀然曰：“楼工未成，拆楼人已至矣！”人谓其戏，而不知其实有所见也。后子既长，最顽，荡其家。佣为人役，每得钱数文，辄买香油食之。

翻译：一个叫何囧卿的人，在陕西做县令时，曾办理过一个案子：一个卖油的人犯了一个不是很大的罪，在审理的过程中，这个卖油的人态度很不配合，话不投机，何县令喝令行刑；但这个卖油的人始终蛮横，何县令边打边审，不想把这人给打死了。在封建社会，这样的结局好像也不是什么大不了的事，所以这个案子也就草草结了案。 后来，何囧卿做到人事部负责选拔官员的官儿，家资也渐渐富饶。有一年，何囧卿盖了一座楼。上梁那天，祝贺的亲朋好友来了很多，何囧卿正忙着招待客人，忽然恍惚见到从前被误杀的那个卖油人走进自家院中，心中暗自很是骇疑。而不一会儿，家人来报喜说何囧卿的一个妾生了一个儿子。何囧卿当即满脸忧愁地对来客们说：

“楼还没有完工，可是拆楼的人已经来了！”

来客们问清怎么回事后，都安慰他不必想得太多了，何囧卿也只好把心事暂时放在心底。

后来，那个妾所生的儿子长大之后，顽劣异常，也终于把他的全部家产荡尽，这个儿子自己也穷得靠跟人打短工活命，而即使是打工挣得几文钱，这个儿子也立即拿去买东西吃掉。