请输入您要查询的百科知识:

 

词条 军宴
释义

基本信息

【名称】军宴

【年代】明

【作者】夏完淳

【体裁】七言律诗

作品原文

军宴

十万艨艟偃翠微①,风雷黄石问兵机②。

月寒壁垒侵金柝③,风入旌旗动铁衣④。

自愧青藜陪客座⑤,幸从细柳识军威⑥。

辕门鼓角寒霄醉⑦,帐下南塘夜猎归⑧。

作品注释

①艨艟句:艨艟,战船。翠微,青绿的山气。

②风雷句:风雷,大风大雷,象征战云密布,战争一触即发的气氛。黄石问兵机,张良游下邳圮(桥)上,一老夫授以太公兵法,自称黄石,见《史记·留侯世家》。

③金柝:柝(音tuo),即刁斗,军中使用的铜器,锅形,三足,一柄,白天用以烧煮,晚上用以打更。

④铁衣:铠甲。

⑤青藜:杖,这里借指老一辈的人。

⑥细柳:细柳,汉文帝时,周亚夫在细柳地方设营屯兵,防备匈奴,这里借指边营。

⑦辕门:指营门。

⑧帐下:军帐下面,这里指部下战士。

全文翻译

苍翠的山色衬托着大队战船,一字排开。

战云密布,人们在讲究兵法,商量作战安排。

月光冷冷地洒遍营垒,连刁斗也带上寒气;

大风唿喇喇拍打军旗,吹动战士的铠甲。

我这后生在前辈中谨陪末座,自觉非常惭愧,

也感到幸运,从前敌兵营里,见识壮盛的军威。

在严寒的夜里酣饮,听到营门外鼓角声声,

原来是军中南塘夜猎的战士胜利归来。

作品赏析

这首诗是作者在投军抗清以后不久所写,他以小辈的身份参加军中筵宴,充满了自豪感和对于军伍生活的喜悦之情。

作者简介

夏完淳,明朝松江华亭(今松江)人,字存古。父亲夏允彝是江南名士,曾组织“几社”砥砺名节,指摘朝政,颇有人望。他从小受父亲的熏陶,而且天资过人,八岁能作诗文,十二岁便已博及群书,关心国家大事。当清兵占领南京、继续南侵的时候,他便跟父亲参加抗清运动,那年他才十四岁。但是不幸兵败,他的父亲投水自杀。他又和老师陈子龙、岳父钱枬帮助吴易在太湖起义,不久又遭失败,吴易、子龙先后殉国,他只得暂时隐居。后来他又和浙东的鲁王政权取得联系,被遥授为中书舍人,因事泄被捕,解往南京,和岳父钱枬一同遇害,死时才十七岁。遗有《玉樊堂集》、《南冠草》、《内史集》等著作。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 7:21:09