| 词条 | 茶烟碧纱 |
| 释义 | 《茶烟碧纱》是纳兰性德写的一首词。这首词的调子中充满了哀伤思念，用“冷香”、“红桥”、“梦”、“茶烟”“断肠”等意象渲染这种情绪，用“无人演奏箜篌”、“暗损韶华”等写诗人的思念。 作品名称：茶烟碧纱 创作年代：清代 文学体裁：词（采桑子） 作者：纳兰性德 原文采桑子·茶烟碧纱 冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。月上桃花。雨歇春寒燕子家。 箜篌别后谁能鼓，断肠天涯。暗损韶华。一缕茶烟透碧纱。 注释箜篌：是一种弦拨乐器，一般作为闺中思妇怀人的象征。 韶华：青春。 这首词写的是别离后的相思，人们虽然不知道纳兰怀念的是谁，但是却可以体会出他思念的情绪。 译文午夜梦回，又回到当初相伴同游的那座红桥上，清幽的花香沁润在空气里，一切美好如初。可怎奈这场梦却被城头的吹茄声吵醒。醒来的时候，窗外的雨刚刚停下来，春寒料峭，月光凄清的照在屋外的桃花上。 你离开后，谁还会弹奏箜篌来思念我。（诗人）的心早就碎在天涯，青春也在对你的思念中渐渐地消耗。相思千里之外，梦魂万重云水，从前是你思念我，如今让我加倍的偿还你。思念的煎熬中，偶尔的幻觉会扶持着（诗人）不至于太绝望，一缕烹茶香透过碧纱窗飘进来，仿佛又回到了当年（大家）赌书泼茶的日子，而你就还在窗外，从未曾离开。 赏析虽然人们不认为这首词最后两句是感叹句，但如果非要说是感叹什么的话，那么只能说是纳兰要用自己的青春和生命来祭奠那一段美好的爱情。 其实纳兰真的是个很长情很痴情的男人，恋人离开后，他所能做的就是不断用失眠和幻觉来摧残自己。“欲语心情梦已阑”“赢得更深哭一场”……他有数不清的词作都是在写午夜梦到了恋人后惊醒，独自流泪到天明的。而碧纱窗对于纳兰来说一定也有特别的意义。 “素影飘残月，香丝扶绮棂，百花迢递玉钗声，索向绿窗寻梦寄余生。”这是纳兰的另一首有关绿窗的词。这首词里他干脆就明白的说出了他对绿窗的寄托。妻子死后，他唯一能做的就是用自己的余生来等待她芳魂回到窗外与他重逢的那一刻。 “箜篌别后谁能鼓，断肠天涯。暗损韶华。一缕茶烟透碧纱。”《采桑子》原文的后半句，我更愿意一厢情愿地这样理解：午夜梦回，我起身烹煮香茗，透过一缕缕飘起的茶烟蒸腾，我仿若看见茶烟后春天里漫山遍野泛着浅绿的新茶，如碧绿的薄纱把春色轻拢，我们就在这样的春色里读书泼茶，弹奏箜篌，年华易逝，这些，我只能在煮茶的幻象中独自思念、苦苦煎熬。 作者简介纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，是清代最为著名的词人之一。他的诗词不但在清代词坛享有很高的声誉，在整个中国文学史上，也以“纳兰词”在词坛占有光采夺目的一席之地。他生活于满汉融合的时期，其贵族家庭之兴衰具有关联于王朝国事的典型性。他虽侍从帝王，却向往平淡的经历。这一特殊的生活环境与背景，加之他个人的超逸才华，使其诗词的创作呈现独特的个性特征和鲜明的艺术风格。流传至今的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变……”这一富于意境的佳作，是其众多的代表作之一。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。