歌曲概述

歌曲歌词

歌曲赏析

歌曲概述

Be Not Always, 直译为"不要总是"，也有译为"永远不要"的。二十六岁的迈克尔·杰克逊创作完成了这首反对战争暴力、祈祷世界和平的歌，该曲由流行之王Michael Jackson谱写、制作，他的哥哥Marlon Jackson添加部分歌词。尽管是Michael独唱的作品，但收录在Jackson家族乐队于1984年7月发行的《Victory》专辑里。

作曲：Michael Jackson

作词：Michael Jackson，Marlon Jackson

歌曲歌词

Be　Not　Always　　永远不要

Always　be　not　always　and　if　always,　永远，永远不要。而如果一直是这样，　

bow　our　heads　in　shame.　那么让我们羞愧的低下头　

Always,　please　be　not　always　永远　永远不要　

And　if　always,　如果一直这样　

bow　our　heads　in　blame　那么让我们在怪责中低下头　

'Cause　time　has　made　promises,　因为时光曾经做过承诺　

just　promises.　只是承诺而已　

Faces,　did　you　see　their　faces?　脸庞，你看到他们的脸庞了吗？　

Did　they　touch　you?　他们感动过你吗？　

Have　you　felt　such　pain?　你感觉到心痛吗？　

To　have　nothing,　一无所有。　

to　dream　something,　有点点梦想　

then　lose　hoping.　然后却失却希望　

Is　not　life　but　lame?　这不是生活，只是残缺不堪　

But　time　has　made　promises,　但时光啊，曾经许下过承诺　

just　promises.　却只是承诺　

Mothers　cry,　母亲在哭泣　

babies　die　helplessly　in　arms　婴儿在怀抱中无助的死去　

while　rockets　fly　当火箭炮袭来　

and　research　lies　in　progress　to　become.　研究着进程中的谎言　

But　what　of　men　are　flesh　and　blood?　但人不是血肉之躯？　

We　turn　our　backs　on　life.　我们竟然背离鲜活的生命　

How　can　we　claim　to　stand　for　peace　我们怎可宣称自己还在坚守着和平——　

when　the　race　is　armed　in　strife,　当种族冲突，　

destroying　life?　毁灭着生命。　

Always,　be　not　always.　永远，永远不要。　

But　if　always,　如果一直这样　

bow　our　heads　in　shame.　在羞愧中低下我们的头　

Always,　please,　be　not　always.　永远，请永远不要　

'Cause　if　always,　因为如果永远这样　

bow　our　heads　in　blame.　我们要在罪责中低头　

'Cause　time　has　made　promises,　因为时光曾许下过承诺　

just　promises.　只是承诺　

Death　promises.　死亡的承诺

歌曲赏析

这首慢歌是MJ作品中比较不为人熟悉的，却非常耐听，旋律优美，社会意义深刻。