日文中指“草纸”或“册子”，有很多种不同的解释，大多数指用假名写作的随笔、散文或者是名间故事。如日本平安朝才女清少纳言的《枕草子》，吉田兼好的《徒然草》，等等。