词条 | 金鹤寿 |
释义 | 金鹤寿 男,1939年生,吉林汪清人,朝鲜族。研究员、教授。毕业于延边大学中文系。现任吉林省延边社会科学院研究员、延边国际汉字研究所所长,兼任黑龙江省鸡西北方外国语学院教授、世界人物百科研究中心主任、中国《现代中朝韩日一通用字典》编委会常务主任、总编,国际《中韩日一通用辞典》编委会主编。系中国文字学会、中国辞典学会、中国翻译家协会、国际高丽学会、国际汉字振兴协会会员,泰国华夏国际交流中心、世界华人交流协会、美国海外艺术家协会理事、世界文化艺术研究中心研究员、中国国际交流出版社特约顾问编委。中国香港国际教育研究院院生。参加教育工作30余年,现在主要从事汉字圈内各国汉字的对比研究与有关汉字的工具书和人物工具书编纂工作。主要成就有;《图们市一中校志》(专著1991年)、《翻译讲义》(专著、试用教材1992年)、《现代中朝韩日一通用字典》(320多万字,国际通用字典,主编,延边大学出版社出版1993年,1998年12月在泰国曼谷举行的第二届“世界华人文化艺术大奖”大会上荣获金奖)。《关于中韩日现行汉字的比较研究与编纂(现代中韩日通用一常用汉字(异体)字典)方案研究》(论文,在第四届国际汉字研讨会上发表及编入在《论文集》1997,此论文入选在《中华新论》1999年)等10余部论著。还有《长篇小说(皖南事变)梗概》(译作,专载(文学与艺术)1988年第7—8期)《翻译标准刍议》(论文,1989年在全国第三次民族语文翻译研讨会上发表并入选在《中国专家论文提要1999年》、《关于译文表达的优雅性问题》(论文,(中国朝鲜语文)1992年第2-4期连载)等30余篇译作和论文。在将陆续出版的《中韩日通用大字典》、《中韩日一通用辞典》、《现代世界八国语一科技用语大辞典》、《当代世界Korea人物大典》、《世界汉字文化名人大典》等国际性工具书并担任主编。小传收录在《中国语言学人名大辞典》、《中华英杰大典》、《中国专家人才库》、《中国专家人名辞典》、《中国专家大辞典》、《中华骄子》、《中国朝鲜族人物录》、《世界华人文学艺术界名人录》、《世界优秀人才大典》、《世界名人录》、《中华人民共和国人物辞典》、《中国专家论文提要》、《中国当代创业英才》、《二十一世纪人才库》、《中华新论》等20种人名辞典。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。