蔡美娟，一九五七年生，台南女中、台湾大学社会系毕业，美国北德州大学社会学硕士，曾任台北市社会局和教育局专员、中华民国社工学会第一届理事，平生致力推展妇幼保护工作，为妇女救援基金会创会董事、新竹市妇幼保护会发起人。——此蔡美娟尚有《我的抗癌岁月》一书，疑与银河英雄传说译者非同一人。