原文：（何）妥少机警，八岁游国子学。助教顾良戏曰：“汝姓何，是荷叶之荷？为河水之河？”妥应声答曰：“先生姓顾，是眷顾之顾？为新故之故？”众咸异之。

翻译：何妥年少时就很聪明，他八岁的时候到教育管理的机关。他的导师对他开玩笑说：“你姓何，是荷叶的荷还是河水的河？”何妥马上回答道：“先生姓顾，是眷顾的顾还是新故的故？”众人都对此感到诧异。