词条 | 汉英误译经典例析1000 |
释义 | 图书信息出版社: 上海译文出版社; 第1版 (2009年1月1日) 平装: 245页 正文语种: 英语 开本: 32 ISBN: 9787532746538, 7532746534 条形码: 9787532746538 尺寸: 18 x 12.8 x 2 cm 重量: 240 g 内容简介《汉英误译经典例析1000》精心搜集汉英误译1000余例,例证典型,点评精确,诠释得当,语言通俗,言简意赅。广大英语学习者及爱好者定会从中找到乐趣与价值。《汉英误译经典例析1000》由上海译文出版社出版。 目录前言 Ⅰ、汉译英 1、照搬词典 2、违背英语表达习惯 3、文化误译 4、语法错误 5、意合思维 6、望文生义 7、表达累赘 Ⅱ、英译汉 Ⅲ、附录 后记 |
随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。