请输入您要查询的百科知识:

 

词条 不要认输
释义

基本信息

概述

《不要认输》(『负けないで』)是ZARD第6张单曲,CD番号PODH-1137,后版权转移,番号变动为BGDH-1031。

收录专辑 揺れる想い

CW曲 Stray Love

发售日 1993年1月27日

发行公司 B-Gram RECORDS

类型 J-pop

金唱片认定 百万销量单曲(日本レコード协会) 1994年JASRAC赏 铜赏

排行顺位 周间最高顺位1位 1993年2月度月间顺位1位
1993年度年间顺位6位 历代单曲销量排行第53位  ●初登场时Oricon最高顺位第二位,成为当时ZARD的最佳成绩。此后一直保持前三名,直到第四周登上了第一位的宝座;发售后达成了百万销量。

这首歌本来是作曲者织田哲郎自己要唱的。

封面采用了以后很少见的正面照。

1993年2月5日,ZARD出演了朝日电视台音乐节目《Music Station》并演唱了此曲,不过由于从初登场到现在坂井泉水都十分紧张,因此决定以后不再上电视节目,于是此次登场成为ZARD最后的电视出演

发售此曲的同时,ZARD成员町田文人、道仓康介、池泽公隆退出乐队。

此曲作为应援歌被广泛用在了各种场合,1993年被日本电视台《第13回全国高校体操测验》使用作为主题歌,1994年入选第66回选抜高等学校野球大会入场行进曲,1997年入选高中音乐教材,2010年成为NTT docomo的冬季奥林匹克运动会日本代表团应援广告的歌曲。

2004年成为韩国电视剧《四舍五入》主题歌,打不过是采用的是重新演唱的韩语版歌曲。

TV动画《幸运星》12话中,此曲被泉此方(CV:平野绫)、柊镜(CV:加藤英美里)、柊斯(CV:福原香织)、高良美幸(声:远藤绫)所演唱。

收录曲

1.负けないで

作词:坂井泉水 作曲:织田哲郎 编曲:叶山たけし

富士电视台电视剧《白鸟丽子》主题歌

2.Stray Love

作词:坂井泉水 作曲:川岛だりあ 编曲:明石昌夫

3.负けないで(Original Karaoke)

4.Stray Love(Original Karaoke)

创作背景

1993年,日本经济正处于崩坏时期,正是“失去的十年”的开始,许多人正面临失业等压力。当时ZARD的主唱坂井泉水抱着“希望写出和以前不一样的音乐歌曲”的心态,写下了这首歌的歌词。在那个年代,由于这首歌动人的旋律,积极向上的歌词,立刻风靡全国,成为许多人心中勇往直前、不要认输的动力。

社会价值

《不要认输》是ZARD本身最具代表性的曲目,在日本音乐史上有着不可忽视的至高地位。1994年,该曲入选第66回“选抜高等学校野球大会入场行进曲”,1997年入选了高校音乐教科书。这首歌曲的歌词由于表达了一种坚韧的精神,所以得到了教育界的极高支持,也受到了普通群众的青睐。如今,无论是学校,还是运动场,总会响起《不要认输》激昂的旋律,支持着所有人不要认输。

由于ZARD歌曲中总是有很多鼓励人向上的词句,一直作为很多人勇敢生活的动力,所以在ZARD主唱坂井泉水去世时,她被称作是“时代的伴奏者”。

歌词

日文歌词

ふとした瞬间(しゅんかん)に 视线(しせん)がぶつかる

幸运(しあわせ)のときめき 覚(おぼ)えているでしょ

パステルカラー(Pastel Color)の季节(きせず)に恋(こい)した

あの日(ひ)のように 辉(かがや)いてる あなたでいてね

负(ま)けないで もう少(すこ)し

最后(さいご)まで 走(はし)り抜(ぬ)けて

どんなに 离(はな)れてても

心(こころ)は そばにいるわ

追(お)いかけて 遥(はる)かな梦(ゆめ)を

何(なに)が起(お)きたって ヘッチャラな颜(かお)して

どうにかなるサと おどけてみせるの

"今宵(こよい)は私(わたくし)と一绪(いしょ)に踊(おど)りましょ"

今(いま)も そんなあなたが好(す)きよ 忘(わす)れないで

负(ま)けないで ほらそこに

ゴール(Goal)は近(ちか)づいてる

どんなに 离(はな)れてても

心(こころ)は そばにいるわ

感(かん)じてね 见(み)つめる瞳(ひとみ)

负(ま)けないで もう少(すこ)し

最后(さいご)まで 走(はし)り抜(ぬ)けて

どんなに 离(はな)れてても

心(こころ)は そばにいるわ

追(お)いかけて 遥(はる)かな梦(ゆめ)を

负(ま)けないで ほらそこに

ゴール(Goal)は近(ちか)づいてる

どんなに 离(はな)れてても

心(こころ)は そばにいるわ

感(かん)じてね 见(み)つめる瞳(ひとみ)

中文歌词

在偶然的一瞬间

进入了我的视线

幸福的感觉还记得吗

在彩色的季节里相爱

和那天一样发光

因为要你在

不要认输 支持下去 只差一点

直到最后 跑到终点

纵然分隔多远

我的心和你一起

追赶遥远的梦想

因为何事淘气的样子

做个鬼脸就解决问题

"今晚和我跳舞吧"

至今我仍喜欢这样的你

不能忘记

不要认输 看看那里

终点就在眼前

就算距离多遥远

我的心也在你的身边

请感受凝视着你的双眼

罗马拼音

fu to shi ta shu ka n ni shi se n ga bu tsu ka ru

shi a wa se no to ki me ki o bo e te i ru de sho

ba su te ru ka ra no ki se tsu ni ko i shi ta

a no hi nko yo u ni ka ka ya i te ru a na ta de i te ne

ma ke na i de mo u su ko shi

sa i go ma de ha shi ri nu ke de

do n na ni ha na re te te mo

kokoro wa so bani i ru wa

o i ka ke te ha ru ka na yu me o

na ni ga o ki ta tte he ccya ra na ka o shi te

do n na ni na ru sa to o do ke te mi se ru no

ko n yo u wa wa ta ku shi to i sho u ni o do ri ma sho

i ma mo so n na a na ta ga su ki yo wa su re na i de

ma ke na i de ho ra so ko ni

GOAL wa chi ka tsu i te ru

do n na ni ha na re te te mo

ko ko ro wa so ba ni i ru wa

ka n ji te ne mi tsu me ru hi to mi

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/7 3:42:29