请输入您要查询的百科知识:

 

词条 舶来词
释义

是指借词输入,也就是外来词,通常以音译为主。

如咖啡,鸦片,沙发,摩登,芭蕾,香槟等等

台风 typhoon 萨克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep 三明治 sandwich

比如历史,哲学,意识,抽象,解放,是从日本舶来的 ,是通过意思舶来的。

“舶”读bó,意思是“航海大船”,“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。

引申为国外的东西,既从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化,也可以是本国没有,从外国引进来的东西或技术 。比如“沙发”、“浪漫”、“巧克力”等词语。

写“舶来品”的时候有的人写成“泊来品”,用的是漂泊的泊,这是一种错误的写法,原因就在于他不知道“舶来品”的真正含义。

现在的舶来词有咖啡、沙发、罗汉、菩萨,鸦片,摩登,芭蕾,香槟,历史,哲学,意识,抽象,解放、浪漫、巧克力,歇斯底里等等·。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/17 11:09:16