（2002年7月修订）

为扩大我校与国（境）外的学术交流与科研合作，促进我校同国(境)外教学与科研机构联合培养研究生工作的开展，提高研究生培养质量，研究生管理工作，现将有关事宜规定如下：

１．申报与国（境）外高校联合培养研究生时，应提交双方系（所）级（含系级）以上签署的正式联合培养协议（原件）及复印件2份，存研究生院培养办公室与国际合作部备案。

２．联合培养协议一般需明确如下内容：

（１）联合培养起止年、月（一般为1年左右）；

（２）指导教师及其职责；

（３）联合培养研究生在国（境）外将要从事的研究工作（应与其学位论文研究的内容一致或接近）；

（４）联合培养的研究生出国（境）往返机票及其在国（境）外工作、学习、生活等费用的来源；

（５）除了履行经批准的与国外大学联合培养协定之外，申请人不得同时向两个学位授予单位提出申请，联合培养研究生的学位论文答辩必须在我校进行，由我校授予学位。

（６）双方约定的其他事宜。

３．派出时间一般安排在已完成研究生培养方案中规定的全部课程学习，即将进入学位论文工作阶段之时。

4．联合培养的研究生应按期回校并撰写在外学习小结，交研究生院培养办公室备案后办理相关手续。逾期不归者，按《北京大学研究生学籍管理实施细则》的有关规定处理。

５．研究生在外学习时间一般不得延长。确因工作需要需延长者，应提前两个月以上办理延期手续，即本人提出申请（含对方提供的证明原件），导师与所在单位签署意见，报研究生院审查后送主管领导批准。

在国外学习期限的延长最多不超过一年，且只能申请一次延期。到期未办妥延期手续或延期申请未获批准者应按时回国。

6．研究生出国（境）合作科研、短期访问交流等报研究生院按此规定审批。人事关系不在我校的定向、委托培养研究生申请出国（境）交流，应征得导师和所在院系负责人同意，报研究生院备案后回所在工作单位办理出国手续。我校职工在职攻读研究生期间出国（境）交流学习，应有本人工作所在单位、学习所在单位、校人事部、研究生院会签同意后办理相应的出国（境）手续。

7．本规定经主管校长批准，自2002年9月起执行，由研究生院负责解释。

北京大学研究生院

2002年7月