词条 | 古诗词曲英译文化视角 |
释义 | 图书信息作 者:顾正阳著 丛 书 名: 出 版 社:上海大学出版社有限公司 ISBN:9787811182521 出版时间:2008-05-01 版 次:1 页 数:48 装 帧:平装 开 本:32开 内容简介《古诗词曲英译文化视角》是关于研究“古诗词曲英译文化视角”的专著,书中具体包括了:文化情思语言、古诗词曲英译中的江南文化、古诗词曲英译中的茶文化、古诗词曲英译中的爱情与婚姻文化、古诗词曲英译中的乐舞文化等内容。 作者简介顾正阳,上海大学外国语学院英语系教授。长期从事古诗词曲英译、英汉互译的教学与研究。 发表古诗词曲英译方面的论文三十余篇。已出版的古诗词曲英译方面的专著有《古诗词曲英译论稿》、《古诗词曲英译理论探索》、《古诗词曲英译美学研究》等。 目录第一章 文化情思语言 第二章 古诗词曲英译中的江南文化 第三章 古诗词曲英译中的茶文化 第四章 古诗词曲英译中的天气文化 第五章 古诗词曲英译中的爱情与婚姻文化 第六章 古诗词曲英译中的北国文化 第七章 古诗词曲英译中的乐舞文化 主要参考书目 后记 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。