中国象棋里面走一步进卒（兵）就叫做拱卒，中国象棋里卒（兵）的走法是每次只能走一格，是进攻速度最慢移动范围最小的棋子，就象猪拱地那样一下一下的拱，所以叫拱卒。中国象棋是我国民间最为广泛的一种休闲游戏，已被国家体育总局列为一种体育运动，因此许多象棋中的词语被用做日常比喻，例如用象棋里的“马后炮”可以比作那些事后诸葛亮的人，“弃车保帅”用来比喻作一些重大的牺牲来保存更重要的事物或人物，而“拱卒”这个象棋术语同样有适用的地方。按照象棋规则，卒（兵）只能向前走和横走(过河后)，不允许后退，因此做了一些不能后悔不能回头的事就可以用“拱卒”来比喻。例如70、80年代，中国大陆经济比较困难，许多贫困地区的老百姓生活很困难甚至没有生路，于是有的人为了家人和生活，选择了偷渡到香港谋生，这样一来自己可以生存下来还可以寄钱回来养家。当时偷渡到香港的人大部分都获得香港政府的收留，并不需要遣返回大陆，一旦回来了反而会受到大陆法律严厉的惩罚。偷渡就像中国象棋里的拱卒，只有前进，没有回头，因此偷渡到香港又被称为拱卒去香港。香港和大陆是以一条深圳河为分界的，而中国象棋的棋盘中间也是一条界河，用卒子过河来形容偷渡真是再贴切不过了。随着中国经济的发展，香港经济以至于世界经济对中国的依赖越来越强，中国老百姓的生活水平也不断提高，老百姓不再需要再以身犯险做偷渡这种事情来谋生了，“拱卒”去香港从此成为历史。