汉字“并”，读音有bìng、bīng。常用意思为合在一起，一齐，并排着。有动词、副词、连词的性质。读作bīng时为山西省太原市的简称。

汉字释义(基本信息 基本字义 其它字义 详细释义 对比 常用词组 汉英互译)

围棋术语

汉字释义

基本信息

拼音：bìng、bīng注音：ㄅㄧㄥˋ、ㄅㄧㄥ简体部首：干，部外笔画：3，总笔画：6

五笔：UAJ

仓颉：TT

郑码：UAE笔顺编号：431132四角号码：80441　UniCode：CJK

统一汉字：U+5E76

基本字义

并

合在一起：～拢。合～。兼～。

一齐，平排着：～驾齐驱。～重（zhòng ）。～行（xíng ）。

连词，表平列或进一层：～且。

用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：～不容易。

其它字义

并

bīng ㄅㄧㄥˉ

中国山西省太原市的别称。

详细释义

并 bìng①合到一起：合～。

②两种或两种以上的事物平排着：～列。

③表示不同事物同时存在，不同的事情同时进行：相提～论。

④用在否定词前，加强否定的语气，略带反驳的意味：我～没有去。

⑤连词。并且：此决议请传阅～执行。

并bǐng 1.排除；屏弃。

并bīng 1.古州名。详“并州”。　【释义】山西省太原市的别称。

并bàng 1.挨着。2.依随。参见“并世”。3.旁边。

动词

（会意。《说文》：“从二立。”金文字形，为二人并立之形。本义：并行，并列）

同本义

并，并也。从二立，会意。今隶作并。――《说文》

并行。――《仪礼·乡射礼》

并立则乐。――《礼记·儒行》

俄而并乎尧舜。――《荀子·儒效》

并纽约用组。――《礼记·玉藻》

并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。――《诗·齐风·还》

并驾齐驱，而一毂统辐。――《文心雕龙·附会》

且夫尧、舜、桀、纣千世而一出，是比肩并踵而生也。――《韩非子·难势》

又如：并列；并肩作战；并介（不论穷富，都能耿介于守。兼利天下叫并）

副词

（1) 全，全都 [completely;entirely]

黄发垂髫并怡然自乐。——陶渊明《桃花源记》

二人并有愧色。——刘义庆《世说新语·言语》

荣贼并非推心待慰帅者。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

(2) 又如：并然（完全）；据我了解，事情并不是这样

(3) 一起；一齐；同时 [at the same time;altogether]

陈胜佐之，并杀两尉。——《史记·陈涉世家》

刘备周瑜水陆并进。——《资治通鉴》

(4) 又如：并举；并日而食（两天只吃一天的饭）；并存不悖（同时存在而不冲突）

连词

（1) 并且，连 [further more;besides]

杖至百，两股间浓血流离，并虫亦不能行捉矣。——《聊斋志异·促织》

(2) 又如：我们完全同意并拥护这个报告

(3) 和，以及 [and]

(4) 另见 bīng

对比

“并”和“并”不管是作动词还是副词，意义的侧重点各不相同，很少相混，概括起来讲就是：“并”侧重于并列、等同，及强调时间上的同时发生；而“并”侧重于合并、兼并以及范围上的全部。这与它们最初的文字形体是相符合的，它们的副词意义均在动词意义的基础上引申而来，动词“并”强调动作并列、并排，“齐头并进”，引申出同时性；动词“并”强调兼并、合并，引申出副词，强调范围的全部，归总，作范围副词；在范围副词的基础上又进一步引申出时间副词的用法。介词“并”与“旁”同义，表示沿着的意思，也是由动词的“并列义”引申而来的。

不管是动词还是副词“并”均涉及两个或两个以上的对象，当副词“并”不强调时间上的同时性时，便可表范围上的全部义，而范围副词“并”所涉及的也是两个或两个以上的对象，当其强调多个主体同时发出某种动作行为时，也可以作时间副词。《史记》、《汉书》中“并”、“并”二字混用的情况渐多，以至到了敦煌文献“并”除了作动词，表“比并”、“等同”讲外，作副词，表示范围上的“全部”、“皆”、“共”之义，则占了绝对多数。

第一个“并”字为繁体字，第二个“并”字为简体字。百度自动转为简体字显示了。

常用词组

【并发症】一种疾病的发展引起另一种疾病或症状的发生，后者即为前者的并发症。如出麻疹引起肺炎，肺炎就是并发症。又叫合并症。

【并集】<数>由属于A或者属于B的一切元素所组成的集合，叫做集合A与B并集，表示为A∪B。

【并驾齐驱】比喻齐头并进，彼此间不分前后、高下。

【并联】把电路元件并排接在电路上两点间的联接法。并联元件两端的电压相等，并联元件上电流之和等于干线电流。

【并举】

bìngjǔ

【develop (run,work) simultaneously】 同时举办，一齐进行

土洋并举

【并力】

bìnglì

【together】 一齐用力；合力

并力坚守

【并立】

bìnglì

【exist side by side】 同时存在

【并励】

bìnglì

【shunt excitation】 由并联绕组进行励磁

【并流】

bìngliú

【cocurrent】 包含有以同方向流动的材料的

【并拢】

bìnglǒng

【put together】 合并靠拢

两腿并拢

五指并拢

【并辔】

bìngpèi

【horse and horse;neck and neck】 并驱，骑马一同走

遂与并辔而归。――宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》

【并且】

bìngqiě

(1)

【and】∶表示两个动作同时或先后进行

见到有人落水，他大喊救人并且跳入水中

(2)

【further more;besides】∶用在复合句后一半里，表示更进一层的意思

他学习用功，并且乐于助人

【并驱】

bìngqū

【horse and horse;neck and neck】 两马并进，比喻齐头并进

而两狼之并驱如故。――《聊斋志异·狼三则》

【并日】

bìngrì

(1)

【the same day】∶同一天

(2)

【several days on end】∶连日

【并日趱程】

【并联电池组】把n个电动势相同的电池的正极接在一起，负极接在一起的联接方法。并联电池组的电动势等于每一个电池的电动势。它的内阻等于一个电池内阻的n分之一。

【并联电路】把电路元件并列地连接起来组成的电路。并联的各元件两端的电压相等。有电阻的并联、电源的并联、电容器的并联等。

【并列复句】各个分句在意义上相互并列的复句。复句中的几个分句分别说明几种事物，或者从几个方面来说明一种事物。常用‘也、又、还’，‘既…也（又）’，‘一边…一边’，‘不是…而是’等关联词连接。

【并列关系】在同一属概念下面的外延相同或互相排斥的种概念之间的关系。如'模范'这一属概念下的'劳动模范'与'学习模范'之间的关系；

【并列句群】分别描写、说明几种事物或情况的两个或两个以上的有并列关系的句子。

【并行不悖】bìngxíng-bùbèi

[do not interfere with one another;be not mutually exclusive] 彼此同时进行，不相妨碍

写诗与糊口不能并行不悖

【并驾齐驱】 bìngjià-qíqū

[keep pace with;keep up with;keep abreast of] 本指几匹马并排拉着车一齐奔跑，现喻齐头并进，不分前后高低

【并肩作战】 bìngjiān-zuòzhàn

[fight side by side] 密切配合，一起打仗。比喻团结合作，共同完成某项任务

【并日而食】 bìngrì’érshí

[be very poor] 隔几天才能吃一天的饭，形容生活窘困之极

【并无二致】 bìngwú’èrzhì

[correspond with] 没有多大区别

汉英互译

并

combine　equally　merge　and　moreover

围棋术语

在原有棋子同一线上紧挨着下子。与平通用。但有时指与敌子相接触的着法。如图，黑1采用“并”的下法，力图保住角部的实空。