基本信息

演职员表

制作发行

上映/发行日期

剧情简介

幕后制作

基本信息

中文片名：浮云世事

更多中文片名： 浮云记事/流云

影片类型： 剧情 / 喜剧 　

片长：96 min

国家/地区：芬兰 　

对白语言：芬兰语 　

色彩：彩色 　

幅面：35毫米遮幅宽银幕系统　

混音：Dolby 　

级别：Portugal:M/12 / Argentina:13 / Finland:S / Sweden:11 / Spain:13　

摄影机：Arriflex BL II　

胶片长度：2707 m

演职员表

导演 Director：

阿基·考里斯马基 Aki Kaurismaki

编剧 Writer：

阿基·考里斯马基 Aki Kaurismaki

演员 Actor：

卡蒂·奥廷宁 Kati Outinen ....Ilona

马库·佩尔托拉 Markku Peltola ....Lajunen

Kari Väänänen ....Lauri

Elina Salo ....Rouva Sjöholm (Mrs. Sjöholm)

Sakari Kuosmanen ....Melartin

Matti Onnismaa ....Forsström

马蒂·佩龙帕 Matti Pellonpää ....Lapsi valokuvassa (Child in the Photograph)

Pietari ....Pietari

Shelley Fisher ....Pianisti (Pianist)

Markus Allan ....Orkesteri (Band)

Pauli Granfelt ....Orkesteri (Band)

Kari Lindqvist ....Orkesteri (Band)

Pentti Mutikainen ....Orkesteri (Band)

Tommi Parkkonen ....Orkesteri (Band)

Taisto Wesslin ....Orkesteri (Band)

Tuire Liiti ....Tarjoilija (waitress)

Kaarina Väyrynen ....Tarjoilija (waitress)

Elli Lindstedt ....Vanha pariskunta (Old couple)

Vilhelm Lindstedt ....Vanha pariskunta (Old couple)

Tuire Tuomisto ....Kylmäkkö (cold-kitchen chef)

Mustafa Altin ....Amir

Pentti Auer ....Dubrovnikin ostaja (buyer of Dubrovnik)

Iisak Lusua ....Dubrovnikin ostaja (buyer of Dubrovnik)

Simo Santalahti ....Dubrovnikin ostaja (buyer of Dubrovnik)

Solmu Mäkelä ....Vuoropäällikkö (Shift manager)

欧提·马纳帕 Outi Mäenpää ....Laurin sisko (sister of Lauri)

Esko Nikkari ....Ravintolapäällikkö (restaurant manager)

Tarja Laiho ....Työvoimavirkailija (Labour officer)

Sulevi Peltola ....Neljan mies (Man of Nelja)

Vesa Mäkelä ....Verotarkastaja (tax inspector)

Tero Jartti ....Verotarkastaja (tax inspector)

Kaija Pakarinen ....Aamutakkinen nainen (Woman in morning gown)

Vesa Häkli ....Ruma mies (Ugly Man)

Antti Reini ....Ruma mies (Ugly Man)

Yrjö Järvinen ....Olympian mies (Man of Olympia)

Ona Kamu ....Siivooja (Cleaner)

Eero Försti ....Luottoyhtiön mies (man from credit company)

Kari Nenonen ....Luottoyhtiön mies (man from credit company)

Klaus Heydemann ....Kiinteistövälittäjä (Real estate agent)

Mato Valtonen ....Autokauppias (Car dealer)

Aarre Karén ....Pankinjohtaja (Bank director)

Rose-Marie Precht ....Kampaamonomistaja (Ladies' hairdressing saloon owner)

Clas-Ove Bruun ....Rakennusmies (Building worker)

Silu Seppälä ....Rakennusmies (Building worker)

Jorma Pulla ....Kultaaja (gilder)

Atte Blom ....Ensimmäinen asiakas (First customer)

Peter von Bagh ....Toinen asiakas (Second customer)

Juho Grönqvist ....Rikaton-mies (man from Rikaton)

Kari Järvinen ....Rikaton-mies (man from Rikaton)

制作人 Produced by：

阿基·考里斯马基 Aki Kaurismaki ....producer

Erkki Astala ....executive producer

Reinhard Brundig ....co-producer: Pandora Film

Klaus Heydemann

Fabienne Vonier ....co-producer: Pyramide Productions

Eila Werning ....co-producer: YLE TV1

原创音乐 Original Music：

Shelley Fisher

摄影 Cinematography：

Timo Salminen

剪辑 Film Editing：

阿基·考里斯马基 Aki Kaurismaki

艺术指导 Production Designer：

Markku Pätilä

Jukka Salmi

服装设计 Costume Design by：

Tuula Hilkamo

副导演/助理导演 Assistant Director：

Erja Dammert ....assistant director

制作发行

制作公司：

Sputnik Oy [芬兰]

发行公司：

Atalanta Filmes [葡萄牙] (Portugal)

Cinemien [荷兰] (1997) (Netherlands) (theatrical)

Finnkino Oy [芬兰] (1996) (Finland) (VHS)

Homescreen (1997) (Netherlands) (video)

Musidora Films S.A. [西班牙] (Spain)

Sandrew Metronome Distribution Finland [芬兰] (2003) (Finland) (DVD)

Sputnik Oy [芬兰] (1996) (Finland) (theatrical)

Yleisradio (YLE) [芬兰] (1997) (Finland) (TV)

其他公司：

Finnish Film Foundation [芬兰] production support

Sampson & Allen [英国] insurance

SES Film Sound Oy [芬兰] sound synchronisation

Yrittäjäin Fennia [芬兰] insurance

上映/发行日期

国家/地区 　 　 　 　上映/发行日期(细节)

芬兰

Finland 　 　 　 　 　 　　1996年1月26日

法国

France 　 　 　 　 　 　 　1996年5月......(Cannes Film Festival)

德国

Germany 　 　 　 　 　 1996年5月30日

加拿大

Canada 　 　 　 　 　 　 1996年9月8日......(Toronto Film Festival)

法国

France 　 　 　 　 　 　 　1996年10月2日

比利时

Belgium 　 　 　 　 　 　 1996年10月23日

瑞典

Sweden 　 　 　 　 　 　 1996年11月22日

塞尔维亚共和国

Serbia 　 　 　 　 　 　 　 　1997年1月......(Belgrade Film Festival)

新加坡

Singapore 　 　 　 　 　1997年4月13日......(Singapore International Film Festival)

丹麦

Denmark 　 　 　 　 　 　1997年4月25日

荷兰

Netherlands 　 　 　 1997年5月15日

匈牙利

Hungary 　 　 　 　 　 　 1997年5月15日

葡萄牙

Portugal 　 　 　 　 　 　 1997年6月......(Troia Film Festival)

英国

UK 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　1997年6月6日

日本

Japan 　 　 　 　 　 　 　 　 1997年7月26日

葡萄牙

Portugal 　 　 　 　 　 　 1997年10月10日

澳大利亚

Australia 　 　 　 　 　 　 1997年11月13日

西班牙

Spain 　 　 　 　 　 　 　 　 　1997年11月21日

美国

USA 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　1998年7月10日

阿根廷

Argentina 　 　 　 　 　 　1999年10月28日......(premiere)

阿根廷

Argentina 　 　 　 　 　 　2002年12月9日......(Kaurismäki: Vodka, Frío y Rock'n Roll)

菲律宾

Philippines 　 　 　 　 　2003年8月8日......(Cinemanila Film Festival)

挪威

Norway 　 　 　 　 　 　 　 　2003年11月10日......(TV premiere)

冰岛

Iceland 　 　 　 　 　 　 　 　2007年9月27日......(Reykjavik International Film Festival)

剧情简介

艾娜是一个高级餐厅的经理，他的丈夫凯瑞是个电车司机，他们分期付款买了许多东西，虽然日子过得紧巴巴却还算凑合，经济衰退的到来电车公司不得不抓阄裁员，凯瑞不幸成为其中之一，而祸不单行，艾娜供职的餐厅也关门大吉，分期付款的彩电还没美美瞅上几眼却夫妻双双失业，他们的生活陷入了困境，丈夫因为健康原因一直找不到工作，而妻子找到了快餐店的工作却为老板所骗，凯瑞为了讨回妻子的工钱来到了老板家，讨债不成反被暴扁一顿，接二连三的失败让他们生活逐渐陷入困顿，为了筹资开店他们甚至卖掉了小车，但还有差额，凯瑞到赌场一博却输个精光，走投无路的两人依旧渴望命运改变，一日，艾娜遇见昔日的同事，他带来了一个和餐厅有关的消息，那么，他们会东山再起吗？

幕后制作

影片用简约到不落痕迹的手法，表现了他俩的关系以及朋友和同事的作用。布景采用基本色，表演极度含蓄，摄影精确而不张扬，使得整部影片荒诞中透露出一丝温馨。