方志彤（，1910.8.20-1995.11.22）是朝鲜族人，生于日本统治下的朝鲜。青年时代得到美国传教士的资助，来到上海读高中，后入清华大学哲学系，1932年毕业。1935年辅仁大学出版的西文东方学刊物《华裔学志创刊后不久，方氏就参与了该刊物的编辑工作，初任编辑部秘书兼助理，后与当时也在北平（北京）的一批中外著名学者如陈垣（1880-1971）、张星烺（1888-1951）、沈兼士（1887-1947）、英千里（1900-1969）和田清波，1881-1971，蒙古学大家）、艾锷锋（，1896-1971）、卫德明（，1905-1990）、罗樾（1903-1988）、戴何都（1891-1980）等同任编委，达十余年之久。方氏曾把中国学者沈兼士和裴学海（1899-1970，语言文字学家）等的论著译成英文在《华裔学志》上发表。方先生在哈佛数十年，却始终未获教授，除因其为人孤傲超然外，可能也与其发表的著作甚少有关。他在1958年完成的关于庞德的博士论文篇幅巨大，迄今未出版。