说明

举例

说明

猜灯谜的一种方法

释义：是利用汉字一字多音，多义的特点，改变本意，另作解释。使谜语妙趣横生，这种手法一向被推为正宗灯谜。例如拙作以“成人电影”猜成语“大有可观”，大有可观原 本解作内容丰富或很有希望，但这里则别解作“大人才有机会观看”，这是属于谜底别解。

还有采用谜面别解者，例如以“不老实”猜植物“长生果”，谜面的“实”字不作“诚实”解，而别解为“果实”再以“长生”扣“不老”构成谜底“长生果”。

举例

别解法用于谜底上，是改造底句的法门；用在谜面上，限于引用现成句作题面时，使之横生别解，进而使全句另成新意。如：

说与旁人浑不解（字一）信

谜面系撷取宋人刘季孙《题屏》七绝诗的一句，原意本说梦里的闲人被梁间的燕子吵醒，纵然听他呢喃之声，也不可理解。此谜把“与”（给与）别解作“和”义，“不解”别解作“不分开”。结果核心词“说（言）”和“人（亻）”按“浑不解”的提示组成底字“信”。又如：

索非亚（猜成语一）交头接耳

谜面是保加利亚的首都名。按中文译文，“索非亚”可理解为：索取的并非是第二等的（“亚”，次义）。谜底“交头接耳”，别义作：交来头等的才接纳。“耳”作语气词虚助。字经别解后，题面的文意便另生新的意境，但要求文通理达，读来无无佶屈聱牙之病。有一则“渊澄取映”谜，猜宋词人“李清照”。题面是《千字文》中的一句，为扣合谜底，便解为：（李）渊（向）澄（清的冰上）取映。此谜不仅别义费解，而且文意也不通顺。

总之，别解法仅在成句中发挥作用。对于拟制的面句，制者自有“双关”安排，不是别解功能所及。