现象

原因

抢护办法((1)筑反滤围井 (2)铺反滤层压盖 (3)减压围井 (4)透水压渗台 (5)水下翻沙鼓水抢护)

注意事项

现象

翻沙鼓水是地基渗流破坏产生的管涌和流土现象。所谓管涌，是指在一定的水力梯度的渗流作用下，土体(多半是砂砾石)中的细颗粒在孔隙的孔道中发生移动，并被水流带到地基以外；流土则是粘性土或非粘性土，在一定的水力梯度的上升渗流作用下，局部土体表面隆起或土颗粒同时起动而随渗水流失。这种情况一般发生在背水坡脚附近地面或较远的坑扩洼地，多呈孔状出水口冒水冒沙。出水口孔径小的如蚁穴，大的可达几十厘米；少则出现一两个，多则出现冒孔群或称泡泉群，冒沙处形成“沙环”。有时也表现为土块隆起(牛皮包)、膨胀、浮动和断裂等现象，如翻沙鼓水发生在坑塘，水面将出现翻花鼓泡，水中带沙色浑。翻沙鼓水险情，随着河库水位上升而加剧，沙土随渗水不断流失，将把堤坝工程地基下沙层掏空，导致堤坝骤然塌陷，造成决堤溃坝。因此，在发生翻沙鼓水，不论距堤坝远近，均应加以重视，严密监视。

原因

一般是堤坝地基上面覆盖有弱透水层，下面有强透水层，高水位时渗透坡降变陡，渗透的流速和压力加大，当渗透坡降大于地基表层弱透水层允许的渗透坡降时，即在堤坝下游坡脚附近发生渗透破坏，或者在背水坡以外地面因取土、开渠、钻探、打井、墓坑开挖及历史溃口留下的冲潭等，破坏表层覆盖，在较大的水力坡降下冲破土层，将下面地层中的粉细沙颗粒带出而发生翻沙鼓水。

抢护办法

堤坝翻沙鼓水其渗流入渗，一般在堤坝临水面深水下的强透水层露头处，汛期水深流急，很难在临水面处理。其险情抢护一般都在背水面，原则是“反滤导渗，控制涌水，留有渗水出路”。这样既可使较细沙层不再破坏，又可降低渗水压力，使险情得以稳定。常用的办法有：

(1)筑反滤围井

在翻沙鼓水处，抢筑反滤围井，制止涌水带沙，防止险情扩大。一般适用于背水坡脚附近地面或洼地坑圹数目不多和面积不大，或数目虽多，但未连成大面积，可以分片处理的翻沙鼓水险情。对位于水下的翻沙鼓水，当水深较浅，也可采用。

围井用沙土袋围砌，其范围要比漏水片大，高度以能使水不挟带泥沙从井口冒出清水为度，围井内填反滤料，井壁埋设排水管。

附近反滤料缺乏，底层可铺土工织物，然后在其上面填筑40—50cm厚的一般砖石透水料。

围井与堤坝边坡或地面接触处必须填筑密实不漏水。如井内漏水较大，填筑反滤料有困难，可先用砖、石填塞，待水势消杀后，在井内再做反滤导渗。反滤围井完成后，如发现填料下沉，可继续补充滤料，直到稳定为止。

(2)铺反滤层压盖

在背水堤坝附近险情处，抢筑反滤层压盖，降低涌水流速，制止地基泥沙流失，以稳定险情。一般适用于翻沙鼓水范围较大，漏水涌沙成片的地方。

在沙石料源充足的地方，可采用沙石反滤层。

在抢筑前应先清理好基础。如涌水涌沙严重，可先抛砖石，以消杀水势。 当沙石料缺乏时，可铺土工织物，再压盖一般透水料。其筑法和要求与沙石反滤层基本相同。

(3)减压围井

减压围井又称养水盆，是在堤坝背水坡脚附近险情处使用土袋抢筑围井，壅高井内水位，减小水头差，降低渗透压力，减小水力坡降，制止渗水夹带泥沙，破坏土层，以稳定管涌险情。此法适用临背水头差较小，高水位时间短，出现翻沙鼓水险情范围小，周围地表较坚实完整，未遭破坏，渗透性小，出险处少的地方。围井高出水面30cm。

当堤坝背水坡附近出现分布范围较广的翻沙鼓水险情时，可在堤坝出险范围外抢筑月堤，截蓄涌水，抬高水位，制止涌水挟带沙土，以稳定险情。填筑前应恒重考虑其工程量，确保施工进展能满足险情发展和安全的需要。如管涌漏水点过多，抢不胜抢，险情严重时，有条件者，可考虑提高内涝水位，减少内外水位差，以缓解险情。

(4)透水压渗台

在翻沙鼓水险情较多、范围较大，附近反滤料缺乏，但沙土料源丰富的地方，可在堤坝背水坡脚抢筑透水压渗台，平衡渗压，延长渗径，减小水力坡降，并能导出渗水，防止土沙细颗粒流失，使险情趋于稳定。透水压渗台的宽、高，根据地基土质、筑台土料进行估算，以能制止涌沙，使浑水变清为原则。一般高度应大于1m，填筑前应先将地基杂物清除。

(5)水下翻沙鼓水抢护

在坑、扩、水沟等水下出现涌泉时，可结合具体情况进行抢护。在人力、时间和取土条件能迅速完成时，可用粗沙或沙性土填圹；也可从水上向管涌区内分层按要求倾倒沙石反滤料，使涌泉处形成反滤堆，不使土粒外流；还可用土袋做成水下围井，再填沙石反滤料；如坑圹水位低，可将水引入或抽入，抬高坑圹沟渠水位，以争取时间，减少临背水位差，制止涌沙现象。

注意事项

(1)在堤坝背水坡附近抢护时，切忌使用不透水的材料堵塞，以免截断排水出路、造成渗透坡降加大，使险情恶化。各种方法处理后排出的清水，应引至排水沟。

(2)堤坝背水坡抢筑压浸台，不能使用粘性土料，以免造成渗水无法排出，加剧险情　(3)对严重的翻沙鼓水，应以反滤围井为主，并优先选用沙石反滤围井，辅以其他措施。围井也不宜过于高大，以免抢筑不及或高井倒塌恶化险情。

(4)反滤盖层只能适用于渗水量较少，渗透流速较小的涌泉，或普遍渗水的地区。

(5)无滤层减压围井的采用，必须具备减压围井中所提的条件，并壁围堤要有足够的高度和强度，并严密注视围井周围地面是否有新的管涌出现。严禁在险区附近挖坑取土。