基本信息

作品原文

题 解

注释

诗人简介

基本信息

【作品名称】藩难未静述怀诗

【创作年代】南朝

【作者姓名】萧绎（梁元帝）

【作品体裁】诗

作品原文

玉节威云梦，金钲韵渚宫。

霜戈临堑白，日羽映流红。

单醪结猛将，芳饵引群雄。

箭拥淇园竹，剑聚若溪铜。

亟睹周王骏，多逢鲍氏骢。

谋出河南贾，威寄陇西冯。

溪云连阵合，却月半山空。

楼前飘密柳，井上落疏桐。

差营逢霔雨，立垒挂长虹。

题 解

这是一首述怀诗。当是萧绎统兵击破侯景时所作。前六句写旌旗蔽日、枪戈林立、金钲齐鸣、军队威武的浩荡气势。第七句开始连用排比句法，用“箭拥淇园竹”一句领起，一气贯下，在“若溪铜”、“周王骏”、“鲍氏骢”、“河南贾”、“陇西冯”，写出战争胜利的情景和作者的喜悦心情，气势畅达，耐人寻味。

注释

藩：属国属地或分封的土地，借指边防重镇。

钲：古代的一种铜乐器，形似钟而狭长，有长柄可执，在行军时敲打。

渚宫：原为楚国的宫名。故址在今湖北省江陵县。

霜戈：指锋利雪亮的戈。

堑：防御用的壕沟，护城河。

流红：流血。

单醪：一种烈性酒。醪，láo，浊酒。

淇园竹：淇园，古卫国苑囿，位于太行山东麓淇县西北35里处。戴凯之《竹谱》：“淇园，卫地，殷纣竹箭园也。见班彪《志》。”《淮南子》曰‘乌号之弓，贯淇卫之箭’也。《毛诗》所谓‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’是也。”该园是历史上著名的北方产竹基地，园内竹林繁茂。1670年增修的《河南通志》物产卷中，记载淇县一带竹品种有：“今其地有紫茎竹，斑竹，凤尾竹，淡竹数种”。寇恂传云：“伐淇园之竹，为矢百万。”

若溪铜：若溪产名铜。广弘明集卷第二十八载：大周二教钟铭皇帝制天和五年岁次摄提五月庚寅。造钟一口。冶昆吾之石。练若溪之铜。郢匠鸿炉化兹神器。

周王骏：典出《穆天子传》周穆王乘八骏西行见西王母的故事。

鲍氏骢：汉朝鲍昱，字文泉，官至太尉，拜为三公。他的祖父、父亲和他本人都当过司隶。他外出乘坐的马，还是祖父、父亲乘坐过的那匹青色老马，三代人骑乘了二三十年。当时京都有儿歌曰：“鲍氏骢，三人司隶再入公。马虽瘦，行步工，奉法守正有祖风。”

河南贾：河南商人，以机敏多谋闻名。贾，gǔ，商人。

霔雨：大雨。霔，shù，古同“澍”，时雨灌注。

陇西冯：即陇西太守冯绲。延熹元年，冯绲为辽东太守，讨鲜卑；至五年，复拜车骑将军，击武陵蛮贼。

诗人简介

萧绎（508-555），字世诚。南朝梁代文学家。即梁元帝。梁武帝萧衍的第七子。7岁封湘东王,成年后出为荆州刺史、江州刺史。侯景之乱,萧绎依附西魏、北齐,出兵击破侯景。武陵王天正二年(552)，在江陵即皇帝位,改元承圣。承圣三年(554)，萧詧勾结西魏攻梁，萧绎被虏，不久被杀。萧绎好文学，博览群书，又通佛典，致力于编纂和著述。今有明人张溥的辑本《梁元帝集》。其作品属于典型的齐梁绮丽风格。