| 词条 | 法国掠影（H） |
| 释义 | 图书信息出版社: 东方出版社; 第1版 (2005年1月1日) 平装: 240页 开本: 16开 ISBN: 9787506020510, 7506020513 条形码: 9787506020510 尺寸: 22.9 x 17 x 2.3 cm 重量: 431 g 作者简介作者：（英国）亨利·詹姆斯 译者：林凤 亨利·詹姆斯，是美国十九世纪后半叶小说家，其父亨利是哲学家、神学家，其兄威廉·詹姆斯是著名的哲学家、心理学家，实用主义哲学创始人。他出身殷富之家，自幼即羡慕古老的欧洲文明，遂频频往返于欧美之间，1875年起即定伦敦，一生在伦敦生活了将近半个世纪，最终成了英国公民。 亨利·詹姆斯的主要作品是小说，此外还写了许多文学评论、游记、传记和剧本。亨利·詹姆斯的游记是世界文学史上的游记经典。自问世以来，一直畅销不衰。 内容简介法国处在大西洋和地中海之间优越的地理位置，完全能够自给自足。所以她的人民有点自以为是，有点自高自大。 他们有美德，他们也有劣根，无论美德还是劣根，我们都可以从这个国家的宜人气候与美丽风景中读出来，从那赏心悦目、满眼青翠之古堡田园……，从那“神秘之乡”中读出来…… 阅读那块土地和那方山水，就是在阅读那里的人民与人性…… 本书适合西方文化爱好者与研究者，法兰西文明之爱好者与研究者，喜好古典之怀旧人士，广大中小学生…… 媒体评论后记 亨利·詹姆斯(HenryJames，1843—1916)是美国十九世纪后半叶小说家。其父亨利是哲学家、神学家，其兄威廉·詹姆斯是著名的哲学家、心理学家。实用主义哲学创始人。他出身殷富之家，自幼即羡慕古老的欧洲文明，遂频频往返于欧美之间，1875年起即定居伦敦，一生在伦敦生活了将近半个世纪，最终成了英国公民。 亨利·詹姆斯的主要作品是小说，此外还写了许多文学评论、游记、传记和剧本。亨利·詹姆斯的游记是世界文学史上的游记经典。自问世以来，一直畅销不衰。《法国掠影》(1885)、《英国风情》(1905)、《美国景象》(1907)以及《意大利风情》(1909)是亨利·詹姆斯游记系列之中的扛鼎之作。 1882年底，亨利·詹姆斯完成了巴黎之外法国市镇为期六周的旅行。从北到南，他游历了近四十个地方。他一路上留下的旅行记录，就是这本《法国掠影》。这本书不是旅游手册，也不是令人枯燥乏味的观察报告，而是作者以自己的好恶和小说家的文笔来评论着法国的各个地方，书中处处流露着作者的“真性情”。 这次我们组织重译詹姆斯的经典游记，在翻译过程中，译者除了遵循信、达、雅这三大翻译原则之外，也力求翻译与时俱进，用今时代的语言风格来再现詹姆斯先生的机智、幽默与风趣。另外，原文只有各篇标题，译者在翻译过程中根据篇中各节内容增加了小标题。全文翻译因译者水平有限，如有不妥之处，还敬请同行和读者见谅。 编者 目录CHAPTER 1 图尔——花果之乡 CHAPTER 2 奉献给圣加第安的大教堂 CHAPTER 3 圣马丁修道院——图尔的圣地 CHAPTER 4 布卢瓦——美轮美奂的皇家故居 CHAPTER 5 尚博尔——融热闹与安静为一体 CHAPTER 6 昂布瓦斯——洁净的小镇 CHAPTER 7 舍农索城堡——最富浪漫情调的皇家住宅 CHAPTER 8 阿宰勒里多——景致有点死气沉沉 CHAPTER 9 朗热——最朴实无华的城堡 CHAPTER 10 洛什——稀罕景物比比皆是 CHAPTER 11 布尔日——高卢最美城市之一 CHAPTER 12 雅克·科尔的宅邸 CHAPTER 13 勒芒——万物洋溢着喜悦 CHAPTER 14 昂热——早期英国史上的狠角色 CHAPTER l5 南特——“美丽”的市镇 CHAPTER 16 拉罗舍尔——可爱的小城 CHAPTER 17 普瓦提埃——铺在地上的水彩画 CHAPTER 18 昂古莱姆——人情味浓到几近失真 CHAPTER 19 图卢兹——蕴含意大利风韵的城市 CHAPTER 20 图卢兹的市政大厦——渗透着鲜血和背叛 CHAPTER 21 图卢兹的圣—塞尔南教堂——法国南部最雄伟的教堂 CHAPTER 22 卡尔卡松——让人联想到巨型的诺亚方舟 CHAPTER 23 追溯卡尔卡松的历史 CHAPTER 24 纳尔榜——酒神巴克斯的天下 CHAPTER 25 蒙彼利埃——以气候而著名的奇妙之地 CHAPTER 26 加尔桥——罗马建筑的经典样板 CHAPTER 27 艾格莫尔特——明亮静谧的凄凉 CHAPTER 28 尼姆——第——流的古罗马遗迹 CHAPTER 29 塔拉斯孔——甜蜜的孤寂与亘古的和平 CHAPTER 30 阿尔——古代世界最温馨的遗产 CHAPTER 31 古罗马风格的阿尔博物馆 CHAPTER 32 莱博——一颗风景宜人的明珠 CHAPTER 33 阿维尼翁——潮湿中夹杂着阴冷 CHAPTER 34 阿维尼翁新城——一种如画的温馨 CHAPTER 35 沃克吕兹——高大凄凉的山崖沐浴着午后的阳光 CHAPTER 36 奥朗日——柔和明快的色调与优雅 CHAPTER 37 马孔——气温反常的令人无法相信 CHAPTER 38 布雷斯镇——历史上萨瓦王室的领地 CHAPTER 39 博讷——仿佛一只褐黄色的甜梨 CHAPTER 40 第戎——勃艮第故都 后记 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。