词条 | 耳光族 |
释义 | 富有浓郁魁北克法语风味的2007年风靡整个法语世界的幽默系列短片Têtes à claques,中文可译成“耳光族”,意思就是欠抽,引申义可形容一切让人觉得不爽的表情。这个系列短片,是由蒙特利尔著名广告制作人Michel Beaudet,于2006年八月份创作的一组全部都有着硕大的眼睛,夸张的龅牙的系列卡通人物操着浓重的魁北克法语即Joual(马吃草时发出的声音)。然而就是这些其貌不扬,说着一直被正统巴黎音所不齿的农村法语的小丑们,让魁北克在法语世界里狠狠出了一把风头。在Têtes à claques网站创建短短的半年内,已经成为和Radio-Canada等知名网站并驾齐驱的最受海外法语人士喜爱的魁北克网站。根据Alexa的统计数据显示,tetesaclaques.tv的访问量竟然一半来自法国——这个一向以傲慢自居,尤为看不起北美这个被统治又遗弃的土里土气,满嘴不登大雅之堂口音的兄弟,这不得不说是一个奇迹。 Willi-Waller 2006.这个是至今为止所有短篇里面最受欢迎的一个,他讲的是一个电视推销员推销一个土豆削皮器的故事。 一开始,主持人先问大家是否喜欢各式各样的土豆料理,接着就切入正题推销其产品Willi-Waller 2006。名字很炫,但其实就是一个在一元店随处可以买到的土豆削皮器。接着,就是一段对比录像,一边有削皮器,一边没有,其结果可想而知。然后就是购买方式,29.99还要打税,并且可以分期付款,最搞笑的是,一次可以买14个,你可以放在厨房,厕所,客厅,办公室,或者送朋友,然后就是三个所谓的朋友的一些毫无说服力的评价。其实股市桥段很一般,关键处彩的地方就是他的语言 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。