变换分析法的产生

变换分析法的原则

变换类型

变换分析法的作用

变换分析法的局限

变换分析法的产生

在语言中存在着大量的由于句中实词与实词之间的语义结构关系不同而造成的种种有意思的现象，特别是歧义现象。要揭示这种隐含在句子里边的实词与实词之间的语义结构关系就得寻求新的分析方法，因此，变换分析法产生。

变换分析法的原则

1． 作为一个合格的变换，一定得形成一个变换矩阵；

2． 在变换矩阵中，左边作为原句式的一个个实例，形式必须相同，语法意义也必须一致；

3． 在变换矩阵中，右边的作为变换式的一个个实例，形式必须相同，语法意义也必须一致；

4． 变换矩阵中每一横行左右两侧的句子，即每一横行作为原句式的实例和作为变换式 的实例，其共现词之间的语义结构关系必须保持一致；

5． 矩阵中每一横行左右两侧的句子，即每一横行作为原句式的实例和作为变换式的实例，二者在语法意义上的差别一致。

变换类型

（1）成分换位（语序）。更换原式中的某个或某些成分的位置，从而构成不同于原式的变换式。

（2）成分增减。在原式上增加或减少一些成分构成变换式。

（3）成分替换。替换原式中的某个或某些成分构成变换式。

（4）成分分合。通过对原式中的某个或某些成分的分裂与合并构成变换式。

变换分析法的作用

1．变换分析法最直接的作用是可以有效地分化歧义句式；

如： 咬死了 猎人的狗　咬死了猎人的　狗

(a) ___1___ ___2___　(b) ____1_____ _2_

(a)：动词 + 补语（了）+ 名词1 + 的 + 补语（了）

—→ 把 + 名词1 + 的 + 名词2 + 动词 + 补语（了）

咬死了猎人的狗 —→ 把猎人的狗咬死了

(b): 动词 + 补语(了) + 名词1 + 的 + 名词2

—→ 是 + 指量名2 + 动词 + 补语(了) + 名词

咬死了猎人的狗 —→ 是那条狗咬死了猎人

2. 变换分析的运用更有助于我们把语法研究引向深入,揭示更多的语法规律；

①：双宾结构的远宾语不能有表示占有领属关系的偏正结构充任；

②：现代汉语里不用“被”“给”一类字的受事主语句有一个特点，即受事主语不能是人称代词；

③：使用程度副词“还”的“比”字句，除了表示比较外，还能表示比拟；而使用程度副词“更”的“比”字句则不可以；

④：表总括的程度副词“都”，强调表示“都”后面所说的性状或情况适用于它所指向的某个集合中的每一个个体。

变换分析法的局限

可以分化歧义句，但是不能解释造成歧义的原因。

如： 楼上演着戏。 楼上坐着人。

这两句话同属于“名词[处所] + 动词 + 着 +名词”的句式，词类的序列相同，内部构造层次和结构关系也相同，但却表达不同的语法意义。

由于变换分析的局限，并不能解释为什么句子格式相同——词类序列相同，内部构造层次相同，每一层面的直接组成成分之间的语法结构关系相同，却会产生歧义，后来又采用语义特征分析法来解决问题。