词条 | 叠词式嗲语 |
释义 | 这是一种以叠词为主的撒娇方式。此种方式可以体现说话人像小婴儿一样的可爱。 主要的方式有以下几种: 1.在亲近的人的称呼前加上“小”,“坏”等词语。例:叫妈妈时叫“小妈妈”;想让妈妈为自己做什么,但是妈妈不愿意的时候,会对妈妈说“坏妈妈”或是“坏坏”这样直接喊。 2.省略一些词语中的某些字,再把剩下的一些字以叠词的形式说出来。例:苹果——“苹苹”;水果——“果果”;这种叠词式说话,也只有在情景中才可以很好的理解。 大致就是这两种形式,只不过说话人可以在熟练的情况下自由变换。 下面是这种说话方式的一些情景中的例子: 1.A:“小妈妈,你把我的镜镜(眼镜)拿来呗。” B:“自己拿去。” A:“妈妈,小坏坏,妈妈,坏坏,坏坏。” 2.A:“我要吃果果。” B:“洗好了在那放着,你自己拿去。” A:“好,果果好好吃,好好吃。” |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。