词条 | 滇南彝文字典 |
释义 | 简介该“字曲”收灵彝语南部方言彝文单字15987个。所收编彝文保持原貌,不分正体、异体,属同音字汇;编排以石屏县哨冲镇莫测甸村聂语为基调;书内用“()”符号表示同一字头后有若干彝文同音字,用“1、2、3、4”符号表示汉语义项的顺序,用“~”符号表示本字的省略,用“[]”符号表示彝文词组、词例的国际音标读音;内设章节索引和彝文部道检字表两钟查字法,只要精通彝语或国际音际,具有初中文化程度都均可查读。 《滇南彝文字典》,是普璋开参与“云南彝文规范”、“编写彝文教村”、“译著彝文曲籍”,“翻译彝文史书”的结晶。编写时十多年,针对性笔记达二十多本。该“字典”的出版,将对滇南彝族文字的统一、保存和传承起到不可估量的作用。 书籍信息作 者:普璋开 等编著 出 版 社:云南民族出版社 出版时间:2005-10-1 版 次:1 页 数:467 字 数:640000 印刷时间:2005-10-1 纸 张:胶版纸 印 次:I S B N:9787536732889 包 装:精装 目录凡例 音节索引 彝文部首目录 彝文部首检字表 字典正文 评价我国是一个多民族、多语言、多文种的国家。彝族人民在漫长的社会历史发展进程中,用自己的勤劳和智慧创造了本民族的文字。在汉文史志中,彝文被称为“爨文”、“韪书”、“倮文”、“贝玛文”等,源远流长,有数千年的历史。 为弘扬民族文化和抢救整理彝文古籍,近年来,全国各地彝学专家在党和政府的关心支持下,笔耕不辍,先后编写出版了东部方言、北部方言、东南部方言的彝文字典,但作为人口较多的南部方言的彝文字典却长期不见面世,这不能不说是彝学的一个缺憾。今天,经过普璋开等彝学专家和有关部门的努力,收录上万字的《滇南彝文字典》终于出版了,这是彝学的一件盛事,可喜可贺! 《滇南彝文字典》可谓彝学中的一朵奇葩,它将填补我国彝学的一项空白,促进数以万计的滇南彝文古籍文化遗产的翻译整理和出版,并进一步推动彝族地区的和谐社会建设。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。