在西方，“漫画”被誉为“第九艺术”(ninth art)。

“漫画一词起源于中国……”这个就不说了，大家可以参看毕克官老先生的《中国漫画史话》。

很多朋友喜欢日本漫画，那我们就看看日本同行是如何来理解“漫画”的。

根据日本百科全书电子版：

漫画（まんが）とは、狭义には笑いを企図した絵をいう。これは「戯画（「カリカチュア）」の概念と近い。また広义には、必ずしも笑いを目的としない「剧画」「ストーリー漫画」「コミック」（これも元来は、笑いと関系のある语）と呼ばれるものをも含む。

关键词：狭义 戏画(caricature) 广义 剧画(故事漫画)

很明显，前者指的是讽刺幽默、新闻社论类的漫画，而后者指的是故事漫画。王庸声老师在他的《现代漫画概论》中就提到“漫画”一词在20世纪曾先后两次被引进我国。也因此，几乎所有的汉语辞书对漫画的释义只有前者，后者的实际内容只有到“连环画”词条中才能找到。

我们再来看看美国同行对于漫画的理解。

美国漫画大师Will Eisner说：Actually, Comics is a medium.

美国百科全书电子版说：

the medium accommodates as diverse a range of subject matter as literature or film.

关键词：medium literature film

很明显，漫画是作为一种和文学、电影并存的媒介。

在这里要介绍一下Will Eisner(1917-2005)先生，从某种意义上说，他与日本的手冢治虫先生一样，对漫画艺术有着卓越贡献。他是美国著名的漫画家、理论家和教育家。他的理论著作"comics and sequential art" 与"graphic storytelling and visual narrative"是学院的经典教材。手冢先生的遗作《佛陀》分别在05、06年两获以Eisner先生命名的"will eisner awards"中的“最佳美版外国漫画奖”，这是该奖自成立以来从未有过的。我想，这也是两位已经故去大师的缘分吧。

言归正传，那么，欧洲人是如何来理解漫画的呢？法国人较早地提出了“第九艺术”这个概念。如果说，日本和美国是漫画产业中心，那法国是真正意义上的漫画文化中心，已举办了三十多届的法国昂古莱姆（安古雷）漫画节是名副其实的“漫画节”，而不是我们这里所谓的“动漫展”。

综上所述，漫画是一门溶文学、绘画、美术设计、戏剧电影理论、漫画的独特语言及CG技巧于一身的综合艺术。也是继诗歌、绘画、雕塑、建筑、舞蹈、戏剧、电影、电视（动画？第八艺术仍有争执）之后的第九艺术。