词条 | 当家子 |
释义 | 词典解释本家;同宗族的人。 《醒世姻缘传》第二十回:“刚纔不是怪奶奶不说,只是说当家子就知不道有这事,叫人笑话。”《三侠五义》第四六回:“老儿道:‘小老儿姓 赵 。’ 赵虎道:‘嗳哟!原来是当家子。’” 济南话的“当家子”“我和他是当家子”一语中“当家子”是指: 主持家务之人 同姓之人 词典上有两个现成词语,与标题“当家子”字面相近,一个是“当家”,一个是“当家的”。“当家”的释义是:主持家务。比喻义的“当家”,还经常和“作主”搭配一起使用,说作“当家作主”。“当家的”的常用含义有二:一是指主持家务的人,也就是一家之主;二是在一些地方代指丈夫。 “当家子”,却丝毫没有上面的意思。济南坊间父老常说的“当家子”,是同姓的人之间的客套称谓。两个人互不认识,见面一问尊姓大名,我姓张你也姓张,“咱们是当家子!”一句话,人和人的感情就拉近了许多。同姓的人成了名人,有些人爱攀高枝,逢人便炫耀:“他和我是当家子啊。” 我国古时,同姓的人是不能通婚的。为什么呢?一般认为,同姓的人都是同一祖先的后裔,所谓“五百年前是一家子”。那么,同姓人为何要说成“当家子”呢?关键是对“当”字的理解。古汉语中,“当”的原始义是“两块田地对等”,用《说文解字》的话说,就是“当,田相值也”。现在人们常用的“门当户对”,其中“当”就是这个意思。“当家子”,说白一点,就是“相当于一家人”。 忽然想起,“当家子”一词曾在京剧《四进士》里出现过:杨春被酒保引见给杨青,两人见面,杨青让座,问:“请问贵姓大名?”杨春道:“在下姓杨名春。”杨青一听:“啊,当家子。”后来一查,还有比《四进士》早的书例:《醒世姻缘传》第二十回:“刚才不是怪奶奶不说,只是说当家子就知不道有这事,叫人笑话。”《儿女英雄传》第三十九回:“褚大娘子道:‘这都是我们一辈儿的几个当家子和至亲相好家的娘儿们,没外人。他们比我还怯官。你老人家大远的来,先歇歇儿罢,不用和他们见礼了。’”还有《三侠五义》,第四十六回这样写道:“赵爷道:‘原来你有心事,这也罢了。我且问你,你姓甚么?’老儿道:‘小老儿姓赵。’赵虎道:‘哎哟!原来是当家子。’” 济南话的“当家子”,是中国亲情文化留下的印证。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。