主要学术经历(学术经历 得奖与荣誉：)

主要研究论著(学位论文 专书 论文 会议论文 学术书评 翻译 其他)

主要学术经历

戴立娟，又作戴丽娟。我国台湾地区著名的法国史专家。主要研究兴趣在法国史，欧洲史，北美史。法国高等社会科学研究院历史学博士。

学术经历

中央研究院历史语言研究所助研究员(2002.09-2010.01) 、副研究员(2010.01- )

国立中央大学历史研究所助理教授 (兼任，2008.9- )

国立中央大学法文系助理教授 (合聘，2005.9-2007.6)

国家科学委员会人文学研究中心专任博士後研究 (2001.7-2002.9)及兼任研究员 (2002.10-2003.3)

得奖与荣誉：

2008法国国家图书馆「文化专业计画」（Programme Profession Culture）奖助学者。

2009中央研究院年轻学者研究著作奖。

2009国科会吴大猷先生纪念奖。

主要研究论著

学位论文

“Recherches sur l'image de la Chine dans la presse francaise de 1967 a 1971” (MA diss., Universite Paris I, Sorbonne-Pantheon, 1993). “Le tiers-mondisme en France - La naissance (1956-1962)” (DEA diss., Ecole des Hautes Etudes en sciences sociales, 1994). L’anthropologie française entre sciences coloniales et décolonisation (1880-1960) (Paris: Publications de la SFHOM, 2011, 340 p) .

专书

L’anthropologie française entre sciences coloniales et décolonisation (1880-1960) (Paris: Publications de la SFHOM, 2011, 340 p) .

论文

〈历史脉络中的布杭利码头博物馆〉，《古今论衡》10 (2003)：129-143。 〈马戏团、解剖室、博物馆──黑色维纳斯在法兰西帝国〉，《台湾社会研究季刊》54 (2004)：177-212。 〈法国人类学的博物馆时代──兼论人类学物件之特性及实证人类学之建立〉，《中央研究院历史语言研究所集刊》77.4 (2006)：627-696。 〈周口店发掘时代的一名法国顾问──以新近出版的德日进书信集为基础材料的研究〉，《中央研究院历史语言研究所集刊》79.1 (2008)：95-161。 〈马戏团、解剖室、博物馆——黑色维纳斯在法兰西帝国〉，收於李尚仁主编，《帝国与现代医学》（台北：联经出版公司，2008），页191-221。 〈在「边缘」建立「中心」──法国耶稣会士桑志华与天津北疆博物院〉，《辅仁历史学报》24 (2009.12)：229-256。 “‘Commerce de lumière’ : deux missionnaires naturalistes français et leurs œuvres muséales en Chine,” Revue de la Bibliothèque nationale de France 36 (2010): 56-64. “Du Muséum national d’histoire naturelle au Service géologique chinois: Le cas de Teilhard de Chardin”, in René Lebrun, Paul Servais (ed.), Entre Mer de Chine et Mer du Nord. Migration des savoirs, transfert des connaissances, transmission des sagesses (Paris-Bruxelles: Peeters, 印刷中，近期内出版).

会议论文

〈马戏团、实验室、博物馆——黑色维纳斯在法兰西帝国〉，发表於清华大学历史所主办，「第一届STS研习营」，台中：日月潭青年活动中心，2004年5月29-30日。 “Du Muséum national d’histoire naturelle au Service géologique chinois: Le cas de Teilhard de Chardin,”发表於比利时新鲁汶大学古希腊、拉丁及东方学研究系主办，Entre Mer de Chine et Mer du Nord. Migration des savoirs, transfert des connaissances, transmission des sagesses. De l’Antiquité à nos jours（从中国海到北海：古今的智识迁徙、知识转移、智慧传承国际研讨会），2009年3月11-13日。 〈在「边缘」建立「中心」——法国耶稣会士桑志华与天津北疆博物院〉，发表於辅仁大学历史学系主办，第五届文化交流史：「中心」与「边缘」的互动国际学术研讨会，2009年5月15-16日。 〈人类学与历史学之汇流—从「历史人类学」与「新文化史」谈起〉，发表於国立政治大学历史学系、新史学杂志社主办，「《新史学》与台湾史学二十年国际学术研讨会」，台北：政治大学综合院馆五楼国际会议厅，2009年12月12-13日。 〈震旦博物院与二十世纪前期中国自然史发展〉，发表於辅仁大学主办，纪念利玛窦逝世四百周年国际学术研讨会：东西方对话的初启与开展，台北：辅仁大学，2010年4月19-22日。 〈法国公共救济博物馆展览中之病人群像〉，发表於中央研究院历史语言研究所主办，「医疗与视觉文化国际学术研讨会」，台北：中央研究院历史语言研究所，2010年11月24-26日。

学术书评

〈Jacques Revel ed., Jeux d'echelles: La micro-analyse a l'experience（比例尺之运用：实验下的微观分析）〉，《新史学》12.3 (2001)：199-207。

翻译

戴丽娟、郭维雄、叶晓芍合译，Anne Distel著，《雷诺瓦：必须美化》（译自法文〔Renoir: il faut embellir〕）（台北：时报出版公司，1997）。 戴丽娟译，〈林亨特：从法国大革命到女性主义革命〉，收於陈建守主编，《史家的诞生：探访西方史学殿堂的十扇窗》（台北：时英出版社，2008），页377-411。 戴丽娟译，《记忆所系之处：如何书写法国史》（台北：行人出版社，预计於2011年底出版）。

其他

〈电脑是书籍的坟墓？──阅读「阅读史」〉，《中国时报》，1995.07.27，〈开卷版〉。 〈也让平民百姓说句话〉，《中国时报》，1995.08.10，〈开卷版〉。 〈一百篇拍不成电影的名家剧本结集出书：「落选」剧本惊艳记〉，《中国时报》，1995.10.05，〈开卷版〉。 〈「法闲」是有历史的：史家寇班出书回溯「休闲」百年史〉，《中国时报》，1996.03.14，〈开卷版〉。 〈寻找男女时代新貌〉，《中国时报》，1996.04.11，〈开卷版〉。 〈这条工路怎麼走？〉，《中国时报》，1996.05.23，〈开卷版〉。 〈现代，无可取代〉，《中国时报》，1996.07.04，〈开卷版〉。 〈中古史专家个人学术生涯访谈结集出书：勒果夫说自己的历史〉，《中国时报》，1996.09.26，〈开卷版〉。 〈法国重弹「国族」调？立国者克劳维斯受洗纪念举行盛大庆典〉，《中国时报》，1996.10.03，〈开卷版〉。 〈进入人类学前先热身：人类学者古迪访谈录提供田野心得〉，《中国时报》，1996.10.31，〈开卷版〉。 〈《超现实主义字典》内容、编辑手法别出心裁，恍如超现实探险之旅〉，《中国时报》，1996.12.12，〈开卷版〉。 〈离乡人之沈思〉，《中国时报》，1997.02.20，〈开卷版〉。 〈正确解读恋爱中的西蒙波娃〉，《中国时报》，1997.04.17，〈开卷版〉。 〈史家傅黑之死〉，《中国时报》，1997.08.21，〈开卷版〉。 〈把社会学还给社会：布迪俄以畅销新书传达改革理念〉，《中国时报》，1998.06.11，〈开卷版〉。 〈世纪末重审共产主义〉，《中国时报》，1998.09.10，〈开卷版〉。 〈沙特复活记〉，《中国时报》，2000.03.16，〈开卷版〉。 〈永志难忘〉，《明日的记忆》（2010年9月出刊，此为拓展台湾数位典藏计画子计画二「数位内容公开徵选计画」98年度成果发表专刊）。