基本信息

作品原文

作品注释

作品简析

作者简介

基本信息

【作品名称】答张无尽因续成诗

【作品年代】北宋

【作者姓名】圆玑

【文学体裁】七言绝句

作品原文

答张无尽因续成诗

野僧迎客下烟岚，试问如何是翠岩①？（张）

门近洪崖千尺井，石桥分水绕松杉②。（玑）

作品注释

①烟岚（lán）：山林中的炊烟和雾气。如何是：怎么样。翠岩：即翠岩寺，原在洪州西郊梅岭南麓，久废。近年重建，香火颇为鼎盛，为南昌市湾里地区重要名胜旅游景点。

②洪崖：山峰名，在今江西省南昌市西郊。传说上古仙人洪崖先生修道于此，故名。洪崖东侧有井即称洪崖井，又名洪井、洪崖洞，是洪崖先生炼丹的井洞。石桥：指洪崖桥，又名洪井桥，横跨洪井旁两侧悬崖峭壁。下瞰深涧，峭拔雄险，早废。

作品简析

张无尽即张商英（1043－1121），北宋大臣。字天觉，号无尽，蜀州新津（今四川省新津县）人。历任知县、监察御史、推官、司谏、吏部侍郎、刑部侍郎、尚书右丞、亳州知州、鄂州知州、尚书右仆射等职。他是宋徽宗朝翰林学士，也是著名的护法居士。能诗文。本诗前两句是张商英作，向圆玑提出了一个问题：你的翠岩寺到底怎么样？圆玑也用诗来作答：好极了，有洪崖井，有小石桥，松杉葱茂。这一问一答便合成了一首语言精炼、节奏明朗、格调清新、意趣盎然的七言绝句。

作者简介

圆玑（1036－1118），北宋江西洪州翠岩寺僧。自号无学老，俗姓林，闽县（今福建省福州市）人。宋哲宗元佑年间（公元1086－1093年）曾任洪州翠岩寺住持，宋徽宗崇宁初年（公元1102年）转住金陵保宁寺。能诗，与张商英等人时有唱和，诗多不传。