基本资料

剧情介绍

演职员表(导演 编剧 制作人 原创音乐 摄影 剪辑)

基本资料

片名

Ici et ailleurs

更多片名

Here and Elsewhere.....(undefined)

Hier und anderswo.....West Germany

Jusqu'à la victoire - Méthodes de pensée et travail de la révolution palestinienne.....France (working title)

上映时间

法国 France 1976年9月15日

日本 Japan 1978年7月15日

捷克 Czech Republic 2002年10月26日

影片类型

纪录片 　 　 　 　 　 　 　 　

片长

USA：53 min

发行公司

Facets Video

国家/地区

法国 　 　 　 　 　 　 　 　

对白语言

法语，德语，　 　 　 　 阿拉伯语 　 　 　 　 　 　 　 　

色彩

彩色 　 　 　 　 　 　 　 　

混音

单声道 　 　 　 　 　 　 　 　

洗印格式

35 mm

剧情介绍

其实，作为左派的戈达尔，早在1968年从传统电影体制撤出来后，就以同情心关注着巴勒斯坦问题。他的吉加.维尔托夫小组在1970年于约旦实地拍摄关于巴勒斯坦解放运动的《直至胜利》，后来因为客观历史事件而被迫放弃。而这部未能露面的电影也成为吉加.维尔托夫小组电影试验的高峰。接下来的1974年，他与玛丽.密耶维尔在他们位于格勒诺勃城的声影制作室（Sonimage）完成了《此处和彼处》。

援引戈林.麦凯波在《戈达尔：影像、声音与政治》一书中所述：这部影片包含了《直至胜利》一片的部分片段，以及有关当代法国社会的影像。戈达尔将两者排列组合在一起，是想捕捉巴勒斯坦革命（彼处）和法国消费社会（此处）两者之间的差距。连接此处“和”彼处的这个连接助词“和”才是本片探索的焦点所在：我们在这里的生活、存在（法国）与那里的斗争（巴勒斯坦）两者之间存在着什么样的关系呢？一个电影工作者又如何创造出能够衔接二者的声音和影像呢？

演职员表

导演

让-吕克·戈达尔 Jean Luc Godard

让-皮埃尔·高兰 Jean-Pierre Gorin

吉加·维尔托夫 Groupe Dziga Vertov

安-玛莉·米耶维勒 Anne-Marie Miéville

编剧

让-吕克·戈达尔 Jean Luc Godard

让-皮埃尔·高兰 Jean-Pierre Gorin

吉加·维尔托夫 Groupe Dziga Vertov

安-玛莉·米耶维勒 Anne-Marie Miéville

制作人

让-吕克·戈达尔 Jean Luc Godard ....producer

安-玛莉·米耶维勒 Anne-Marie Miéville ....producer

Jean-Pierre Rassam ....producer

原创音乐

Jean Schwarz

摄影

威廉·吕伯康斯基 William Lubtchansky

剪辑

安-玛莉·米耶维勒 Anne-Marie Miéville